את
| ἐρρέθη | it was said , | errethē | |
| Ὀφθαλμὸν | ‘ Eye | Ophthalmon | |
| ἀντὶ | for | anti | |
| ὀφθαλμοῦ | eye | ophthalmou | |
| καὶ | and | kai | |
| ὀδόντα | tooth | odonta | |
| ἀντὶ | for | anti | |
| ὀδόντος | tooth .’ | odontos | |
| Matthew 5:39 | δὲ | But | de |
| ἐγὼ | I | egō | |
| λέγω | tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| μὴ | not | mē | |
| ἀντιστῆναι | to resist | antistēnai | |
| τῷ | an | tō | |
| πονηρῷ | evil [person] . | ponērō | |
| ἀλλ’ | – | all’ | |
| ὅστις | [If] someone | hostis | |
| ῥαπίζει | slaps | rhapizei | |
| σε | you | se | |
| εἰς | on | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| σου | your | sou | |
| δεξιὰν | right | dexian | |
| σιαγόνα | cheek , | siagona | |
| στρέψον | turn | strepson | |
| αὐτῷ | to him | autō | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἄλλην | other | allēn | |
| καὶ | also ; | kai | |
| Matthew 5:40 | καὶ | – | kai |
| τῷ | if someone | tō | |
| θέλοντί | wants | thelonti | |
| κριθῆναι | to sue | krithēnai | |
| σοι | you | soi | |
| καὶ | and | kai | |
| λαβεῖν | take | labein | |
| τὸν | – | ton | |
| σου | your | sou | |
| χιτῶνά | tunic , | chitōna | |
| ἄφες | let him have | aphes | |
| αὐτῷ | . . . | autō | |
| τὸ | [your] | to | |
| ἱμάτιον | cloak | himation | |
| καὶ | as well ; | kai | |
| Matthew 5:41 | καὶ | and | kai |
| ὅστις | if someone | hostis | |
| ἀγγαρεύσει | forces you to go | angareusei | |
| σε | . . . | se | |
| ἕν | one | hen | |
| μίλιον | mile , | milion | |
| ὕπαγε | go | hypage | |
| μετ’ | with | met’ | |
| αὐτοῦ | him | autou | |
| δύο | two [miles] . | dyo | |
| Matthew 5:42 | δός | Give | dos |
| τῷ | to the [one] | tō | |
| αἰτοῦντί | who asks | aitounti | |
| σε | you , | se | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀποστραφῇς | do not turn away from | apostraphēs | |
| μὴ | . . . | mē | |
| τὸν | the [one] | ton | |
| θέλοντα | who wants | thelonta | |
| δανίσασθαι | to borrow | danisasthai | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| σοῦ | you . | sou | |
| Matthew 5:43 | Ἠκούσατε | You have heard | Ēkousate |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐρρέθη | it was said , | errethē | |
| Ἀγαπήσεις | ‘ Love | Agapēseis | |
| τὸν | – | ton | |
| σου | your | sou | |
| πλησίον | neighbor ’ | plēsion | |
| καὶ | and | kai | |
| μισήσεις | ‘ Hate | misēseis | |
| τὸν | – | ton | |
| σου | your | sou | |
| ἐχθρόν | enemy . ’ | echthron | |
| Matthew 5:44 | δὲ | But | de |
| ἐγὼ | I | egō | |
| λέγω | tell | legō |
את.net