את
| Mark 12:32 | Καλῶς | “ Right , | Kalōs |
| Διδάσκαλε | Teacher , ” | Didaskale | |
| Καὶ | – | Kai | |
| ὁ | the | ho | |
| γραμματεύς | scribe | grammateus | |
| εἶπεν | replied | eipen | |
| αὐτῷ | . . . . | autō | |
| εἶπες | “ You have stated | eipes | |
| ἐπ’ | vvv | ep’ | |
| ἀληθείας | correctly | alētheias | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐστιν | [God] is | estin | |
| εἷς | One | heis | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔστιν | there is | estin | |
| οὐκ | no | ouk | |
| ἄλλος | other | allos | |
| πλὴν | but | plēn | |
| αὐτοῦ | Him , | autou | |
| Mark 12:33 | καὶ | and | kai |
| τὸ | – | to | |
| ἀγαπᾶν | to love | agapan | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| ἐξ | with | ex | |
| ὅλης | all | holēs | |
| τῆς | [your] | tēs | |
| καρδίας | heart | kardias | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐξ | with | ex | |
| ὅλης | all | holēs | |
| τῆς | [your] | tēs | |
| συνέσεως | understanding | syneseōs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐξ | with | ex | |
| ὅλης | all | holēs | |
| τῆς | [your] | tēs | |
| ἰσχύος | strength , | ischyos | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸ | – | to | |
| ἀγαπᾶν | to love | agapan | |
| τὸν | [your] | ton | |
| πλησίον | neighbor | plēsion | |
| ὡς | as | hōs | |
| ἑαυτὸν | yourself , | heauton | |
| ἐστιν | which is | estin | |
| περισσότερόν | more important | perissoteron | |
| πάντων | than all | pantōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| ὁλοκαυτωμάτων | burnt offerings | holokautōmatōn | |
| καὶ | and | kai | |
| θυσιῶν | sacrifices . ” | thysiōn | |
| Mark 12:34 | Καὶ | When | Kai |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἰδὼν | saw | idōn | |
| αὐτὸν | – | auton | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἀπεκρίθη | [the man] had answered | apekrithē | |
| νουνεχῶς | wisely , | nounechōs | |
| εἶπεν | He said | eipen | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| εἶ | “ You are | ei | |
| Οὐ | not | Ou | |
| μακρὰν | far | makran | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | the | tēs | |
| βασιλείας | kingdom | basileias | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . ” | Theou | |
| καὶ | And | kai | |
| οὐδεὶς | no one | oudeis | |
| ἐτόλμα | dared | etolma | |
| ἐπερωτῆσαι | to question | eperōtēsai | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| οὐκέτι | [any] further . | ouketi | |
| Mark 12:35 | Καὶ | While | Kai |
| διδάσκων | [Jesus] was teaching | didaskōn | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| ἱερῷ | temple [courts] , | hierō | |
| ἀποκριθεὶς | – | apokritheis | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | [He] | Iēsous | |
| ἔλεγεν | asked , | elegen | |
| Πῶς | “ How | Pōs | |
| οἱ | {can} the | hoi | |
| γραμματεῖς | scribes | grammateis | |
| λέγουσιν | say | legousin |
את.net