את
| παρελεύσονται | will pass away , | pareleusontai | |
| δὲ | but | de | |
| μου | My | mou | |
| οἱ | – | hoi | |
| λόγοι | words | logoi | |
| οὐ | vvv | ou | |
| ‹μὴ› | vvv | mē | |
| παρελεύσονται | will never pass away . | pareleusontai | |
| Mark 13:32 | δὲ | – | de |
| οὐδεὶς | No one | oudeis | |
| οἶδεν | knows | oiden | |
| Περὶ | about | Peri | |
| ἐκείνης | that | ekeinēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἡμέρας | day | hēmeras | |
| ἢ | or | ē | |
| τῆς | – | tēs | |
| ὥρας | hour , | hōras | |
| οὐδὲ | not even | oude | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἄγγελοι | angels | angeloi | |
| ἐν | in | en | |
| οὐρανῷ | heaven , | ouranō | |
| οὐδὲ | nor | oude | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱός | Son , | Huios | |
| εἰ | but only | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ὁ | the | ho | |
| Πατήρ | Father . | Patēr | |
| Mark 13:33 | Βλέπετε | Be on your guard | Blepete |
| ἀγρυπνεῖτε | [and] stay alert ! | agrypneite | |
| γὰρ | For | gar | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| οἴδατε | you do not know | oidate | |
| πότε | when | pote | |
| ὁ | the | ho | |
| καιρός | appointed time | kairos | |
| ἐστιν | will come . | estin | |
| Mark 13:34 | Ὡς | [It is] like | Hōs |
| ἄνθρωπος | a man | anthrōpos | |
| ἀπόδημος | going on a journey | apodēmos | |
| ἀφεὶς | [who] left | apheis | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| οἰκίαν | house , | oikian | |
| καὶ | – | kai | |
| δοὺς | put | dous | |
| ἑκάστῳ | each | hekastō | |
| αὐτοῦ | – | autou | |
| τοῖς | – | tois | |
| δούλοις | servant | doulois | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἐξουσίαν | in charge | exousian | |
| αὐτοῦ | of his [own] | autou | |
| τὸ | – | to | |
| ἔργον | task , | ergon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐνετείλατο | instructed | eneteilato | |
| τῷ | the | tō | |
| θυρωρῷ | doorkeeper | thyrōrō | |
| ἵνα | to | hina | |
| γρηγορῇ | keep watch . | grēgorē | |
| Mark 13:35 | οὖν | Therefore | oun |
| γρηγορεῖτε | keep watch , | grēgoreite | |
| γὰρ | because | gar | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| οἴδατε | you do not know | oidate | |
| πότε | when | pote | |
| ὁ | the | ho | |
| κύριος | master | kyrios | |
| τῆς | of the | tēs | |
| οἰκίας | house | oikias | |
| ἔρχεται | will return — | erchetai | |
| ἢ | whether | ē | |
| ὀψὲ | in the evening , | opse | |
| ἢ | – | ē | |
| μεσονύκτιον | at midnight , | mesonyktion | |
| ἢ | – | ē | |
| ἀλεκτοροφωνίας | when the rooster crows , | alektorophōnias | |
| ἢ | or | ē | |
| πρωΐ | in the morning . | prōi | |
| Mark 13:36 | μὴ | Otherwise , | mē |
| ἐλθὼν | he may arrive | elthōn | |
| ἐξαίφνης | without notice | exaiphnēs |
את.net