את
| εὕρῃ | [and] find | heurē | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| καθεύδοντας | sleeping . | katheudontas | |
| Mark 13:37 | δὲ | And | de |
| ὃ | what | ho | |
| λέγω | I say | legō | |
| ὑμῖν | to you , | hymin | |
| λέγω | I say | legō | |
| πᾶσιν | to everyone : | pasin | |
| γρηγορεῖτε | Keep watch ! ” | grēgoreite | |
| Mark 14:1 | δὲ | Now | de |
| τὸ | the | to | |
| πάσχα | Passover | pascha | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰ | the | ta | |
| ἄζυμα | [Feast of] Unleavened Bread | azyma | |
| Ἦν | were | Ēn | |
| δύο | two | dyo | |
| ἡμέρας | days | hēmeras | |
| μετὰ | away , | meta | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἀρχιερεῖς | chief priests | archiereis | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | – | hoi | |
| γραμματεῖς | scribes | grammateis | |
| ἐζήτουν | were looking for | ezētoun | |
| ἐν | vvv | en | |
| δόλῳ | [a] covert | dolō | |
| πῶς | way | pōs | |
| κρατήσαντες | to arrest | kratēsantes | |
| αὐτὸν | [Jesus] | auton | |
| ἀποκτείνωσιν | [and] kill [Him] . | apokteinōsin | |
| Mark 14:2 | Μὴ | “ [But] not | Mē |
| ἐν | during | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἑορτῇ | feast , ” | heortē | |
| γάρ | – | gar | |
| ἔλεγον | they said , | elegon | |
| μή‿ | “ or | mē | |
| ποτε | . . . | pote | |
| ἔσται | there may be | estai | |
| θόρυβος | a riot | thorybos | |
| τοῦ | among the | tou | |
| λαοῦ | people . ” | laou | |
| Mark 14:3 | Καὶ | While | Kai |
| αὐτοῦ | [Jesus] | autou | |
| ὄντος | was | ontos | |
| ἐν | in | en | |
| Βηθανίᾳ | Bethany | Bēthania | |
| αὐτοῦ | vvv | autou | |
| κατακειμένου | reclining at the table | katakeimenou | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| οἰκίᾳ | home | oikia | |
| Σίμωνος | of Simon | Simōnos | |
| τοῦ | the | tou | |
| λεπροῦ | Leper , | leprou | |
| γυνὴ | a woman | gynē | |
| ἦλθεν | came | ēlthen | |
| ἔχουσα | [with] | echousa | |
| ἀλάβαστρον | an alabaster jar | alabastron | |
| πολυτελοῦς | of expensive | polytelous | |
| μύρου | perfume , | myrou | |
| πιστικῆς | made of pure | pistikēs | |
| νάρδου | nard . | nardou | |
| συντρίψασα | She broke open | syntripsasa | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἀλάβαστρον | jar | alabastron | |
| κατέχεεν | [and] poured [it] on | katecheen | |
| αὐτοῦ | [Jesus’] | autou | |
| τῆς | – | tēs | |
| κεφαλῆς | head . | kephalēs | |
| Mark 14:4 | τινες | Some [of] | tines |
| Ἦσαν | those present , | Ēsan | |
| δέ | however , | de | |
| ἀγανακτοῦντες | expressed their indignation | aganaktountes | |
| πρὸς | to | pros | |
| ἑαυτούς | one another : | heautous | |
| Εἰς | “ Why | Eis | |
| τί | . . . | ti | |
| αὕτη | this | hautē | |
| ἡ | – | hē | |
| ἀπώλεια | waste | apōleia | |
| τοῦ | of | tou |
את.net