את
| μύρου | perfume | myrou | |
| γέγονεν | – ? | gegonen | |
| Mark 14:5 | γὰρ | – | gar |
| τοῦτο | vvv | touto | |
| τὸ | vvv | to | |
| μύρον | [It] | myron | |
| ἠδύνατο | could | ēdynato | |
| πραθῆναι | have been sold | prathēnai | |
| ἐπάνω | for over | epanō | |
| τριακοσίων | three hundred | triakosiōn | |
| δηναρίων | denarii | dēnariōn | |
| καὶ | and | kai | |
| δοθῆναι | [the money] given | dothēnai | |
| τοῖς | to the | tois | |
| πτωχοῖς | poor . ” | ptōchois | |
| καὶ | And | kai | |
| ἐνεβριμῶντο | they scolded | enebrimōnto | |
| αὐτῇ | her . | autē | |
| Mark 14:6 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| εἶπεν | said , | eipen | |
| Ἄφετε | “ Leave her alone | Aphete | |
| αὐτήν | . . . ; | autēn | |
| τί | why | ti | |
| παρέχετε | are you bothering | parechete | |
| κόπους | . . . | kopous | |
| αὐτῇ | her ? | autē | |
| ἠργάσατο | She has done | ērgasato | |
| καλὸν | a beautiful | kalon | |
| ἔργον | deed | ergon | |
| ἐν | to | en | |
| ἐμοί | Me . | emoi | |
| Mark 14:7 | γὰρ | – | gar |
| τοὺς | The | tous | |
| πτωχοὺς | poor | ptōchous | |
| πάντοτε | vvv | pantote | |
| ἔχετε | you will always have | echete | |
| μεθ’ | with | meth’ | |
| ἑαυτῶν | you , | heautōn | |
| καὶ | and | kai | |
| δύνασθε | you can | dynasthe | |
| ποιῆσαι | vvv | poiēsai | |
| εὖ | help | eu | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| ὅταν | whenever | hotan | |
| θέλητε | you want . | thelēte | |
| δὲ | But | de | |
| οὐ | {you will} not | ou | |
| πάντοτε | always | pantote | |
| ἔχετε | have | echete | |
| ἐμὲ | Me . | eme | |
| Mark 14:8 | ἐποίησεν | She has done | epoiēsen |
| ὃ | what | ho | |
| ἔσχεν | she could | eschen | |
| μυρίσαι | to anoint | myrisai | |
| μου | My | mou | |
| τὸ | – | to | |
| σῶμά | body | sōma | |
| προέλαβεν | in advance | proelaben | |
| εἰς | of | eis | |
| τὸν | [My] | ton | |
| ἐνταφιασμόν | burial . | entaphiasmon | |
| Mark 14:9 | δὲ | And | de |
| ἀμὴν | truly | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅπου | wherever | hopou | |
| ἐὰν | . . . | ean | |
| τὸ | the | to | |
| εὐαγγέλιον | gospel | euangelion | |
| κηρυχθῇ | is preached | kērychthē | |
| εἰς | in | eis | |
| ὅλον | all | holon | |
| τὸν | the | ton | |
| κόσμον | world , | kosmon | |
| ὃ | what | ho | |
| αὕτη | [she] | hautē | |
| ἐποίησεν | has done | epoiēsen | |
| καὶ | vvv | kai | |
| λαληθήσεται | will also be told | lalēthēsetai | |
| εἰς | in | eis | |
| μνημόσυνον | memory | mnēmosynon | |
| αὐτῆς | of her . ” | autēs | |
את.net