את
| Ζαχαρίας | Zechariah | Zacharias | |
| ἰδών | saw [him] , | idōn | |
| ἐταράχθη | he was startled | etarachthē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπέπεσεν | gripped | epepesen | |
| ἐπ’ | . . . | ep’ | |
| αὐτόν | . . . | auton | |
| φόβος | with fear . | phobos | |
| Luke 1:13 | δὲ | But | de |
| ὁ | the | ho | |
| ἄγγελος | angel | angelos | |
| Εἶπεν | said | Eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτὸν | him , | auton | |
| Μὴ | “ {Do} not | Mē | |
| φοβοῦ | be afraid , | phobou | |
| Ζαχαρία | Zechariah , | Zacharia | |
| διότι | because | dioti | |
| σου | your | sou | |
| ἡ | – | hē | |
| δέησίς | prayer | deēsis | |
| εἰσηκούσθη | has been heard . | eisēkousthē | |
| καὶ | – | kai | |
| σου | Your | sou | |
| ἡ | – | hē | |
| γυνή | wife | gynē | |
| Ἐλισάβετ | Elizabeth | Elisabet | |
| γεννήσει | will bear | gennēsei | |
| σοι | you | soi | |
| υἱόν | a son , | huion | |
| καὶ | and | kai | |
| καλέσεις | you are to give | kaleseis | |
| αὐτοῦ | him | autou | |
| τὸ | the | to | |
| ὄνομα | name | onoma | |
| Ἰωάννην | John . | Iōannēn | |
| Luke 1:14 | καὶ | – | kai |
| ἔσται | He will be | estai | |
| χαρά | a joy | chara | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀγαλλίασις | delight | agalliasis | |
| σοι | to you , | soi | |
| καὶ | and | kai | |
| πολλοὶ | many | polloi | |
| χαρήσονται | will rejoice | charēsontai | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τῇ | – | tē | |
| γενέσει | birth , | genesei | |
| Luke 1:15 | γὰρ | for | gar |
| ἔσται | he will be | estai | |
| μέγας | great | megas | |
| ἐνώπιον | in the sight | enōpion | |
| ‹τοῦ› | of the | tou | |
| Κυρίου | Lord . | Kyriou | |
| καὶ | – | kai | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| πίῃ | He shall never take | piē | |
| οἶνον | wine | oinon | |
| καὶ | [or] | kai | |
| σίκερα | strong drink , | sikera | |
| καὶ | and | kai | |
| πλησθήσεται | he will be filled | plēsthēsetai | |
| Ἁγίου | [with the] Holy | Hagiou | |
| Πνεύματος | Spirit | Pneumatos | |
| ἔτι | even | eti | |
| ἐκ | from | ek | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| μητρὸς | mother’s | mētros | |
| κοιλίας | womb . | koilias | |
| Luke 1:16 | καὶ | – | kai |
| πολλοὺς | Many | pollous | |
| τῶν | of the | tōn | |
| υἱῶν | sons | huiōn | |
| Ἰσραὴλ | of Israel | Israēl | |
| ἐπιστρέψει | he will turn | epistrepsei | |
| ἐπὶ | back to | epi | |
| Κύριον | [the] Lord | Kyrion | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεὸν | God . | Theon | |
| Luke 1:17 | καὶ | And | kai |
| αὐτὸς | he | autos | |
| προελεύσεται | will go on | proeleusetai |
את.net