את
| ἰδεῖν | to see ? | idein | |
| ἄνθρωπον | A man | anthrōpon | |
| ἠμφιεσμένον | dressed | ēmphiesmenon | |
| ἐν | in | en | |
| μαλακοῖς | fine | malakois | |
| ἱματίοις | clothes ? | himatiois | |
| ἰδοὺ | Look , | idou | |
| οἱ | those who | hoi | |
| ἐν | [wear] | en | |
| ἐνδόξῳ | elegant | endoxō | |
| ἱματισμῷ | clothing | himatismō | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑπάρχοντες | live | hyparchontes | |
| τρυφῇ | in luxury | tryphē | |
| εἰσίν | are found | eisin | |
| ἐν | in | en | |
| τοῖς | – | tois | |
| βασιλείοις | palaces . | basileiois | |
| Luke 7:26 | τί | What | ti |
| Ἀλλὰ | then | Alla | |
| ἐξήλθατε | did you go out | exēlthate | |
| ἰδεῖν | to see ? | idein | |
| προφήτην | A prophet ? | prophētēn | |
| ναί | Yes , | nai | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| καὶ | and | kai | |
| περισσότερον | more | perissoteron | |
| προφήτου | than a prophet . | prophētou | |
| Luke 7:27 | οὗτός | This | houtos |
| ἐστιν | is the one | estin | |
| περὶ | about | peri | |
| οὗ | whom | hou | |
| γέγραπται | it is written : | gegraptai | |
| Ἰδοὺ | ‘ Behold , | Idou | |
| ἀποστέλλω | I will send | apostellō | |
| μου | My | mou | |
| τὸν | – | ton | |
| ἄγγελόν | messenger | angelon | |
| πρὸ | ahead of You | pro | |
| σου | . . . | sou | |
| προσώπου | . . . , | prosōpou | |
| Ὃς | who | Hos | |
| κατασκευάσει | will prepare | kataskeuasei | |
| σου | Your | sou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ὁδόν | way | hodon | |
| ἔμπροσθέν | before | emprosthen | |
| σου | You .’ | sou | |
| Luke 7:28 | Λέγω | I tell | Legō |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἐν | among | en | |
| γεννητοῖς | [those] born | gennētois | |
| γυναικῶν | of women | gynaikōn | |
| ἐστιν | there is | estin | |
| οὐδείς | no one | oudeis | |
| μείζων | greater | meizōn | |
| Ἰωάννου | than John , | Iōannou | |
| δὲ | yet even | de | |
| ὁ | the | ho | |
| μικρότερος | least | mikroteros | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| βασιλείᾳ | kingdom | basileia | |
| τοῦ | of | tou | |
| Θεοῦ | God | Theou | |
| ἐστιν | is | estin | |
| μείζων | greater | meizōn | |
| αὐτοῦ | than he . ” | autou | |
| Luke 7:29 | Καὶ | – | Kai |
| πᾶς | All | pas | |
| ὁ | the | ho | |
| λαὸς | people | laos | |
| ἀκούσας | [who] heard [this] , | akousas | |
| καὶ | even | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| τελῶναι | tax collectors , | telōnai | |
| ἐδικαίωσαν | acknowledged God’s justice | edikaiōsan | |
| τὸν | . . . | ton | |
| Θεόν | . . . . | Theon | |
| βαπτισθέντες | [For] they had received the baptism | baptisthentes | |
| τὸ | . . . | to | |
| βάπτισμα | . . . | baptisma | |
| Ἰωάννου | of John . | Iōannou | |
| Luke 7:30 | δὲ | But | de |
את.net