את
| καὶ | and | kai | |
| ἀπέδωκεν | gave him back | apedōken | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| τῷ | to | tō | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| πατρὶ | father . | patri | |
| Luke 9:43 | δὲ | And | de |
| πάντες | vvv | pantes | |
| Ἐξεπλήσσοντο | they were all astonished | Exeplēssonto | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| τῇ | the | tē | |
| μεγαλειότητι | greatness | megaleiotēti | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . | Theou | |
| δὲ | While | de | |
| Πάντων | everyone | Pantōn | |
| θαυμαζόντων | was marveling | thaumazontōn | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| πᾶσιν | all | pasin | |
| οἷς | that | hois | |
| ἐποίει | [Jesus] was doing , | epoiei | |
| εἶπεν | He said | eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τοὺς | – | tous | |
| μαθητὰς | disciples , | mathētas | |
| Luke 9:44 | ὑμεῖς | “ {Let} | hymeis |
| τούτους | these | toutous | |
| τοὺς | – | tous | |
| λόγους | words | logous | |
| Θέσθε | sink | Thesthe | |
| εἰς | into | eis | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰ | – | ta | |
| ὦτα | ears : | ōta | |
| γὰρ | – | gar | |
| ὁ | The | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| μέλλει | is about | mellei | |
| παραδίδοσθαι | to be delivered | paradidosthai | |
| εἰς | into | eis | |
| χεῖρας | [the] hands | cheiras | |
| ἀνθρώπων | of men . ” | anthrōpōn | |
| Luke 9:45 | δὲ | But | de |
| οἱ | – | hoi | |
| ἠγνόουν | they did not understand | ēgnooun | |
| τοῦτο | this | touto | |
| τὸ | – | to | |
| ῥῆμα | statement . | rhēma | |
| καὶ | – | kai | |
| ἦν | It was | ēn | |
| παρακεκαλυμμένον | veiled | parakekalymmenon | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| ἵνα | so that | hina | |
| μὴ | vvv | mē | |
| αἴσθωνται | they could not comprehend | aisthōntai | |
| αὐτό | it , | auto | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐφοβοῦντο | they were afraid | ephobounto | |
| ἐρωτῆσαι | to ask | erōtēsai | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| περὶ | about | peri | |
| τούτου | vvv | toutou | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| ῥήματος | [it] . | rhēmatos | |
| Luke 9:46 | δὲ | Then | de |
| διαλογισμὸς | an argument | dialogismos | |
| Εἰσῆλθεν | started | Eisēlthen | |
| ἐν | among | en | |
| αὐτοῖς | [the disciples] | autois | |
| τὸ | [as to] | to | |
| τίς | which | tis | |
| ἂν | . . . | an | |
| αὐτῶν | of them | autōn | |
| εἴη | would be | eiē | |
| μείζων | [the] greatest . | meizōn | |
| Luke 9:47 | δὲ | But | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus , | Iēsous | |
| εἰδὼς | knowing | eidōs | |
| τὸν | the | ton | |
| διαλογισμὸν | thoughts | dialogismon |
את.net