את
| Διδάσκαλε | “ Teacher , | Didaskale | |
| δέομαί | I beg | deomai | |
| σου | You | sou | |
| ἐπιβλέψαι | to look | epiblepsai | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| μου | my | mou | |
| τὸν | – | ton | |
| υἱόν | son , | huion | |
| ὅτι | for | hoti | |
| ἐστιν | he is | estin | |
| μοί | my | moi | |
| μονογενής | only child . | monogenēs | |
| Luke 9:39 | καὶ | – | kai |
| ἰδοὺ | – | idou | |
| πνεῦμα | A spirit | pneuma | |
| λαμβάνει | keeps seizing | lambanei | |
| αὐτόν | him , | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| κράζει | he screams | krazei | |
| ἐξαίφνης | abruptly . | exaiphnēs | |
| καὶ | – | kai | |
| σπαράσσει | It throws him into convulsions | sparassei | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| μετὰ | [so that] | meta | |
| ἀφροῦ | he foams at the mouth . | aphrou | |
| καὶ | – | kai | |
| συντρῖβον | It keeps mauling | syntribon | |
| αὐτόν | him | auton | |
| μόγις* | [and] rarely | mogis | |
| ἀποχωρεῖ | departs | apochōrei | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| αὐτοῦ | him . | autou | |
| Luke 9:40 | καὶ | – | kai |
| ἐδεήθην | I begged | edeēthēn | |
| σου | Your | sou | |
| τῶν | – | tōn | |
| μαθητῶν | disciples | mathētōn | |
| ἵνα | to | hina | |
| ἐκβάλωσιν | drive it out | ekbalōsin | |
| αὐτό | . . . , | auto | |
| καὶ | but | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἠδυνήθησαν | they were unable . ” | ēdynēthēsan | |
| Luke 9:41 | Ὦ | “ O | Ō |
| ἄπιστος | unbelieving | apistos | |
| καὶ | and | kai | |
| διεστραμμένη | perverse | diestrammenē | |
| γενεὰ | generation ! ” | genea | |
| δὲ | – | de | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀποκριθεὶς | replied | Apokritheis | |
| εἶπεν | . . . . | eipen | |
| ἕως | “ How long | heōs | |
| πότε | . . . | pote | |
| ἔσομαι | must I remain | esomai | |
| πρὸς | with | pros | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀνέξομαι | put up with | anexomai | |
| ὑμῶν | you ? | hymōn | |
| προσάγαγε | Bring | prosagage | |
| σου | your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| υἱόν | son | huion | |
| ὧδε | here . ” | hōde | |
| Luke 9:42 | δὲ | Even | de |
| Ἔτι | while | Eti | |
| αὐτοῦ | [the boy] | autou | |
| προσερχομένου | was approaching , | proserchomenou | |
| τὸ | the | to | |
| δαιμόνιον | demon | daimonion | |
| ἔρρηξεν | slammed him to the ground | errēxen | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| καὶ | – | kai | |
| συνεσπάραξεν | in a convulsion . | synesparaxen | |
| δὲ | But | de | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐπετίμησεν | rebuked | epetimēsen | |
| τῷ | the | tō | |
| τῷ | – | tō | |
| ἀκαθάρτῳ | unclean | akathartō | |
| πνεύματι | spirit , | pneumati | |
| καὶ | – | kai | |
| ἰάσατο | healed | iasato | |
| τὸν | the | ton | |
| παῖδα | boy , | paida |
את.net