את
| ἐπιούσιον | daily | epiousion | |
| Τὸν | – | Ton | |
| ἄρτον | bread . | arton | |
| Luke 11:4 | Καὶ | And | Kai |
| ἄφες | forgive | aphes | |
| ἡμῖν | us | hēmin | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| τὰς | – | tas | |
| ἁμαρτίας | sins , | hamartias | |
| γὰρ | for | gar | |
| αὐτοὶ | we | autoi | |
| Καὶ | also | Kai | |
| ἀφίομεν | forgive | aphiomen | |
| παντὶ | everyone who | panti | |
| ὀφείλοντι | sins against | opheilonti | |
| ἡμῖν | us . | hēmin | |
| Καὶ | And | Kai | |
| εἰσενέγκῃς | lead | eisenenkēs | |
| ἡμᾶς | us | hēmas | |
| μὴ | not | mē | |
| εἰς | into | eis | |
| πειρασμόν | temptation . ’” | peirasmon | |
| Luke 11:5 | Καὶ | Then | Kai |
| εἶπεν | [Jesus] said | eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτούς | them , | autous | |
| Τίς | “ [Suppose one] | Tis | |
| ἐξ | of | ex | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| πορεύσεται | goes | poreusetai | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτὸν | – | auton | |
| ἕξει | – | hexei | |
| φίλον | [his] friend | philon | |
| καὶ | – | kai | |
| μεσονυκτίου | at midnight | mesonyktiou | |
| καὶ | and | kai | |
| εἴπῃ | says | eipē | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| Φίλε | ‘ Friend , | Phile | |
| χρῆσόν | lend | chrēson | |
| μοι | me | moi | |
| τρεῖς | three | treis | |
| ἄρτους | loaves [of bread] , | artous | |
| Luke 11:6 | ἐπειδὴ | because | epeidē |
| φίλος | [a] friend | philos | |
| μου | of mine | mou | |
| παρεγένετο | has come | paregeneto | |
| πρός | to | pros | |
| με | me | me | |
| ἐξ | on | ex | |
| ὁδοῦ | a journey , | hodou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔχω | I have | echō | |
| οὐκ | nothing | ouk | |
| ὃ | – | ho | |
| παραθήσω | to set before | parathēsō | |
| αὐτῷ | him . ’ | autō | |
| Luke 11:7 | Κἀκεῖνος | And [suppose the one] | Kakeinos |
| ἔσωθεν | inside | esōthen | |
| ἀποκριθεὶς | answers | apokritheis | |
| εἴπῃ | . . . , | eipē | |
| Μή | ‘ {Do} not | Mē | |
| πάρεχε | vvv | pareche | |
| κόπους | bother | kopous | |
| μοι | me . | moi | |
| ἡ | [My] | hē | |
| θύρα | door | thyra | |
| ἤδη | {is} already | ēdē | |
| κέκλεισται | shut , | kekleistai | |
| καὶ | and | kai | |
| μου | my | mou | |
| τὰ | – | ta | |
| παιδία | children | paidia | |
| μετ’ | and | met’ | |
| ἐμοῦ | I | emou | |
| εἰσίν | are | eisin | |
| εἰς | in | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| κοίτην | bed . | koitēn | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύναμαι | I cannot | dynamai | |
| ἀναστὰς | get up | anastas | |
| δοῦναί | to give | dounai | |
| σοι | you [anything] . ’ | soi | |
את.net