את
| αὐτῷ | He | autō | |
| ἐμβάντι | got into | embanti | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὸ | the | to | |
| πλοῖον | boat , | ploion | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| οἱ | – | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἠκολούθησαν | followed | ēkolouthēsan | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| Matthew 8:24 | καὶ | Suddenly | kai |
| ἰδοὺ | . . . | idou | |
| μέγας | a violent | megas | |
| σεισμὸς | storm | seismos | |
| ἐγένετο | came up | egeneto | |
| ἐν | on | en | |
| τῇ | the | tē | |
| θαλάσσῃ | sea , | thalassē | |
| ὥστε | so that | hōste | |
| τὸ | the | to | |
| πλοῖον | boat | ploion | |
| καλύπτεσθαι | was engulfed | kalyptesthai | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τῶν | the | tōn | |
| κυμάτων | waves ; | kymatōn | |
| δὲ | but | de | |
| αὐτὸς | [Jesus] | autos | |
| ἐκάθευδεν | was sleeping . | ekatheuden | |
| Matthew 8:25 | καὶ | – | kai |
| προσελθόντες | [The disciples] went | proselthontes | |
| ἤγειραν | [and] woke | ēgeiran | |
| αὐτὸν | Him , | auton | |
| λέγοντες | saying , | legontes | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| σῶσον | save us ! | sōson | |
| ἀπολλύμεθα | We are perishing ! ” | apollymetha | |
| Matthew 8:26 | ὀλιγόπιστοι | “ [You] of little faith , ” | oligopistoi |
| Καὶ | – | Kai | |
| λέγει | [Jesus] replied | legei | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| Τί | “ why | Ti | |
| ἐστε | are you | este | |
| δειλοί | so afraid ? ” | deiloi | |
| τότε | Then | tote | |
| ἐγερθεὶς | He got up | egertheis | |
| ἐπετίμησεν | [and] rebuked | epetimēsen | |
| τοῖς | the | tois | |
| ἀνέμοις | winds | anemois | |
| καὶ | and | kai | |
| τῇ | the | tē | |
| θαλάσσῃ | sea , | thalassē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐγένετο | it was | egeneto | |
| μεγάλη | perfectly | megalē | |
| γαλήνη | calm . | galēnē | |
| Matthew 8:27 | Οἱ | – | Hoi |
| δὲ | – | de | |
| ἄνθρωποι | [The] men | anthrōpoi | |
| ἐθαύμασαν | were amazed | ethaumasan | |
| λέγοντες | [and] asked , | legontes | |
| Ποταπός | “ What kind [of man] | Potapos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| οὗτος | this ? | houtos | |
| ὅτι | – | hoti | |
| καὶ | Even | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἄνεμοι | winds | anemoi | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| θάλασσα | sea | thalassa | |
| ὑπακούουσιν | obey | hypakouousin | |
| αὐτῷ | Him ! ” | autō | |
| Matthew 8:28 | Καὶ | When | Kai |
| αὐτοῦ | [Jesus] | autou | |
| ἐλθόντος | arrived | elthontos | |
| εἰς | on | eis | |
| τὸ | the | to | |
| πέραν | other side | peran | |
| εἰς | in | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| χώραν | region | chōran | |
| τῶν | of the | tōn | |
| Γαδαρηνῶν | Gadarenes , | Gadarēnōn | |
| ὑπήντησαν | He was met by | hypēntēsan | |
| αὐτῷ | . . . | autō |
את.net