את
| μὴ | {do} not | mē | |
| φώνει | invite | phōnei | |
| σου | your | sou | |
| τοὺς | – | tous | |
| φίλους | friends | philous | |
| μηδὲ | [or] | mēde | |
| σου | – | sou | |
| τοὺς | – | tous | |
| ἀδελφούς | brothers | adelphous | |
| μηδὲ | [or] | mēde | |
| σου | – | sou | |
| τοὺς | – | tous | |
| συγγενεῖς | relatives | syngeneis | |
| μηδὲ | [or] | mēde | |
| πλουσίους | rich | plousious | |
| γείτονας | neighbors . | geitonas | |
| μή‿ | Otherwise | mē | |
| ποτε | . . . , | pote | |
| καὶ | – | kai | |
| αὐτοὶ | they | autoi | |
| ἀντικαλέσωσίν | may invite | antikalesōsin | |
| σε | you {in return} , | se | |
| καὶ | and | kai | |
| σοι | you | soi | |
| γένηται | will be | genētai | |
| ἀνταπόδομά | repaid . | antapodoma | |
| Luke 14:13 | ἀλλ’ | But | all’ |
| ὅταν | when | hotan | |
| ποιῇς | you host | poiēs | |
| δοχὴν | a banquet , | dochēn | |
| κάλει | invite | kalei | |
| πτωχούς | the poor , | ptōchous | |
| ἀναπείρους | the crippled , | anapeirous | |
| χωλούς | the lame , | chōlous | |
| τυφλούς | [and] the blind , | typhlous | |
| Luke 14:14 | καὶ | and | kai |
| ἔσῃ | you will be | esē | |
| μακάριος | blessed . | makarios | |
| ὅτι | Since | hoti | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἔχουσιν | they cannot | echousin | |
| ἀνταποδοῦναί | repay | antapodounai | |
| σοι | you , | soi | |
| γάρ | – | gar | |
| σοι | you | soi | |
| ἀνταποδοθήσεται | will be repaid | antapodothēsetai | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἀναστάσει | resurrection | anastasei | |
| τῶν | of the | tōn | |
| δικαίων | righteous . ” | dikaiōn | |
| Luke 14:15 | δέ | When | de |
| τις | one | tis | |
| τῶν | of those | tōn | |
| συνανακειμένων | reclining with [Him] | synanakeimenōn | |
| Ἀκούσας | heard | Akousas | |
| ταῦτα | [this] , | tauta | |
| εἶπεν | he said | eipen | |
| αὐτῷ | to [Jesus] , | autō | |
| Μακάριος | “ Blessed [is everyone] | Makarios | |
| ὅστις | who | hostis | |
| φάγεται | will eat at the feast | phagetai | |
| ἄρτον | . . . | arton | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| βασιλείᾳ | kingdom | basileia | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . ” | Theou | |
| Luke 14:16 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | [Jesus] replied | eipen | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| τις | “ A certain | tis | |
| Ἄνθρωπός | man | Anthrōpos | |
| ἐποίει | prepared | epoiei | |
| μέγα | a great | mega | |
| δεῖπνον | banquet | deipnon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐκάλεσεν | invited | ekalesen | |
| πολλούς | many [guests] . | pollous | |
| Luke 14:17 | καὶ | – | kai |
| τῇ | [When it was] | tē | |
| ὥρᾳ | time | hōra | |
| τοῦ | for the | tou | |
| δείπνου | banquet , | deipnou |
את.net