את
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἔρχεται | would come , | erchetai | |
| ἀπεκρίθη | [Jesus] replied | apekrithē | |
| αὐτοῖς | . . . | autois | |
| καὶ | . . . | kai | |
| εἶπεν | . . . , | eipen | |
| ἡ | “ The | hē | |
| βασιλεία | kingdom | basileia | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| Οὐκ | {will} not | Ouk | |
| ἔρχεται | come | erchetai | |
| μετὰ | with | meta | |
| παρατηρήσεως | observable signs . | paratērēseōs | |
| Luke 17:21 | οὐδὲ | Nor | oude |
| ἐροῦσιν | will [people] say , | erousin | |
| Ἰδοὺ | ‘ Look , | Idou | |
| ὧδε | here [it is] , ’ | hōde | |
| ἤ | or | ē | |
| Ἐκεῖ | ‘ There [it is] . ’ | Ekei | |
| γὰρ | For | gar | |
| ἰδοὺ | you see , | idou | |
| ἡ | the | hē | |
| βασιλεία | kingdom | basileia | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ὑμῶν | in your | hymōn | |
| ἐντὸς | midst . ” | entos | |
| Luke 17:22 | δὲ | Then | de |
| Εἶπεν | He said | Eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| τοὺς | the | tous | |
| μαθητάς | disciples , | mathētas | |
| ἡμέραι | “ [The] time | hēmerai | |
| Ἐλεύσονται | is coming | Eleusontai | |
| ὅτε | when | hote | |
| ἐπιθυμήσετε | you will long | epithymēsete | |
| ἰδεῖν | to see | idein | |
| μίαν | one | mian | |
| τῶν | of the | tōn | |
| ἡμερῶν | days | hēmerōn | |
| τοῦ | of the | tou | |
| Υἱοῦ | Son | Huiou | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man , | anthrōpou | |
| καὶ | but | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ὄψεσθε | you will not see [it] . | opsesthe | |
| Luke 17:23 | καὶ | – | kai |
| ἐροῦσιν | [People] will tell | erousin | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| Ἰδοὺ | ‘ Look , | Idou | |
| ἐκεῖ | there [He is] ! ’ | ekei | |
| [ἤ] | or | ē | |
| Ἰδοὺ | ‘ Look , | Idou | |
| ὧδε | here [He is] ! ’ | hōde | |
| μὴ | {Do} not | mē | |
| ἀπέλθητε | go out | apelthēte | |
| μηδὲ | [or] | mēde | |
| διώξητε | chase after [them] . | diōxēte | |
| Luke 17:24 | γὰρ | For | gar |
| ὥσπερ | just as | hōsper | |
| ἡ | the | hē | |
| ἀστραπὴ | lightning | astrapē | |
| ἀστράπτουσα | flashes | astraptousa | |
| λάμπει | [and] lights up | lampei | |
| ὑπὸ | – | hypo | |
| τὸν | the | ton | |
| οὐρανὸν | sky | ouranon | |
| ἐκ | from | ek | |
| τῆς | [one end] | tēs | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | the [other] | tēn | |
| ὑπ’ | – | hyp’ | |
| οὐρανὸν | – , | ouranon | |
| οὕτως | so | houtōs | |
| ἔσται | will be | estai | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῇ | – | tē | |
| ἡμέρᾳ | day . | hēmera | |
את.net