את
| ἕως | while | heōs | |
| φάγω | I eat | phagō | |
| καὶ | and | kai | |
| πίω | drink ; | piō | |
| καὶ | and | kai | |
| μετὰ | afterward | meta | |
| ταῦτα | . . . | tauta | |
| σύ | you | sy | |
| φάγεσαι | may eat | phagesai | |
| καὶ | and | kai | |
| πίεσαι | drink ’? | piesai | |
| Luke 17:9 | ἔχει | Does he | echei |
| μὴ | . . . | mē | |
| χάριν | thank | charin | |
| τῷ | the | tō | |
| δούλῳ | servant | doulō | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἐποίησεν | he did | epoiēsen | |
| τὰ | what | ta | |
| διαταχθέντα | he was told ? | diatachthenta | |
| Luke 17:10 | οὕτως | So | houtōs |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| καὶ | also , | kai | |
| ὅταν | when | hotan | |
| ποιήσητε | you have done | poiēsēte | |
| πάντα | everything | panta | |
| τὰ | . . . | ta | |
| διαταχθέντα | commanded | diatachthenta | |
| ὑμῖν | of you , | hymin | |
| λέγετε | should say , | legete | |
| ὅτι | – | hoti | |
| ἐσμεν | ‘ We are | esmen | |
| ἀχρεῖοί | unworthy | achreioi | |
| Δοῦλοι | servants ; | Douloi | |
| πεποιήκαμεν | we have only done | pepoiēkamen | |
| ὃ | vvv | ho | |
| ὠφείλομεν | our duty | ōpheilomen | |
| ποιῆσαι | . . . . ’” | poiēsai | |
| Luke 17:11 | Καὶ | While | Kai |
| ἐγένετο | . . . | egeneto | |
| ἐν | vvv | en | |
| τῷ | vvv | tō | |
| πορεύεσθαι | [Jesus] was on His way | poreuesthai | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem , | Ierousalēm | |
| καὶ | – | kai | |
| αὐτὸς | He | autos | |
| διήρχετο | was passing | diērcheto | |
| διὰ | vvv | dia | |
| μέσον | between | meson | |
| Σαμαρείας | Samaria | Samareias | |
| καὶ | and | kai | |
| Γαλιλαίας | Galilee . | Galilaias | |
| Luke 17:12 | καὶ | As | kai |
| αὐτοῦ | He | autou | |
| εἰσερχομένου | entered | eiserchomenou | |
| εἴς | . . . | eis | |
| τινα | one of | tina | |
| κώμην | [the] villages , | kōmēn | |
| [αὐτῷ] | He | autō | |
| ἀπήντησαν | was met | apēntēsan | |
| δέκα | by ten | deka | |
| λεπροὶ | lepers | leproi | |
| ἄνδρες | . . . . | andres | |
| οἳ | [They] | hoi | |
| ἔστησαν | stood | estēsan | |
| πόρρωθεν | at a distance | porrōthen | |
| Luke 17:13 | καὶ | and | kai |
| αὐτοὶ | – | autoi | |
| ἦραν | raised | ēran | |
| φωνὴν | [their] voices , | phōnēn | |
| λέγοντες | shouting , | legontes | |
| Ἰησοῦ | “ Jesus , | Iēsou | |
| Ἐπιστάτα | Master , | Epistata | |
| ἐλέησον | have mercy on | eleēson | |
| ἡμᾶς | us ! ” | hēmas | |
| Luke 17:14 | Καὶ | vvv | Kai |
| ἰδὼν | When [Jesus] saw [them] , | idōn | |
| εἶπεν | He said | eipen | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| Πορευθέντες | “ Go , | Poreuthentes | |
| ἐπιδείξατε | show | epideixate |
את.net