את
| θύγατερ | daughter , ” | thygater | |
| εἶπεν | He said , | eipen | |
| σου | “ your | sou | |
| ἡ | – | hē | |
| πίστις | faith | pistis | |
| σέσωκέν | has healed | sesōken | |
| σε | you . ” | se | |
| καὶ | And | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| γυνὴ | woman | gynē | |
| ἐσώθη | was cured | esōthē | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | that | tēs | |
| ἐκείνης | very | ekeinēs | |
| ὥρας | hour . | hōras | |
| Matthew 9:23 | Καὶ | When | Kai |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐλθὼν | entered | elthōn | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| οἰκίαν | house | oikian | |
| τοῦ | of the | tou | |
| ἄρχοντος | synagogue leader , | archontos | |
| καὶ | – | kai | |
| ἰδὼν | He saw | idōn | |
| τοὺς | the | tous | |
| αὐλητὰς | flute players | aulētas | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸν | the | ton | |
| θορυβούμενον | noisy | thoryboumenon | |
| ὄχλον | crowd . | ochlon | |
| Matthew 9:24 | Ἀναχωρεῖτε | “ Go away , ” | Anachōreite |
| ἔλεγεν | He told them . | elegen | |
| γὰρ | “ – | gar | |
| τὸ | The | to | |
| κοράσιον | girl | korasion | |
| οὐ | is not dead | ou | |
| ἀπέθανεν | . . . , | apethanen | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| καθεύδει | asleep . ” | katheudei | |
| καὶ | And | kai | |
| κατεγέλων | they laughed at | kategelōn | |
| αὐτοῦ | Him . | autou | |
| Matthew 9:25 | δὲ | After | de |
| Ὅτε | . . . | Hote | |
| ὁ | the | ho | |
| ὄχλος | crowd | ochlos | |
| ἐξεβλήθη | had been put outside , | exeblēthē | |
| εἰσελθὼν | [Jesus] went in | eiselthōn | |
| ἐκράτησεν | [and] took | ekratēsen | |
| αὐτῆς | [the girl] | autēs | |
| τῆς | by the | tēs | |
| χειρὸς | hand , | cheiros | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸ | – | to | |
| κοράσιον | [she] | korasion | |
| ἠγέρθη | got up . | ēgerthē | |
| Matthew 9:26 | καὶ | And | kai |
| ἡ | the | hē | |
| φήμη | news | phēmē | |
| αὕτη | about this | hautē | |
| ἐξῆλθεν | spread | exēlthen | |
| εἰς | throughout | eis | |
| ὅλην | . . . | holēn | |
| ἐκείνην | that | ekeinēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| γῆν | region . | gēn | |
| Matthew 9:27 | Καὶ | As | Kai |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| παράγοντι | went on | paragonti | |
| ἐκεῖθεν | from there , | ekeithen | |
| δύο | two | dyo | |
| τυφλοὶ | blind [men] | typhloi | |
| ἠκολούθησαν | followed | ēkolouthēsan | |
| ‹αὐτῷ› | Him , | autō | |
| κράζοντες | crying out | krazontes | |
| καὶ | – | kai | |
| λέγοντες | – , | legontes | |
| Ἐλέησον | “ Have mercy on | Eleēson | |
| ἡμᾶς | us , | hēmas | |
| υἱὸς | Son | huios | |
| Δαυίδ | of David ! ” | Dauid | |
את.net