את
| ἐκχεῖται | will spill , | ekcheitai | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἀσκοὶ | wineskins | askoi | |
| ἀπόλλυνται | will be ruined . | apollyntai | |
| ἀλλὰ | Instead , | alla | |
| βάλλουσιν | they pour | ballousin | |
| νέον | new | neon | |
| οἶνον | wine | oinon | |
| εἰς | into | eis | |
| καινούς | new | kainous | |
| ἀσκοὺς | wineskins , | askous | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀμφότεροι | both | amphoteroi | |
| συντηροῦνται | are preserved . ” | syntērountai | |
| Matthew 9:18 | αὐτοῦ | While | autou |
| λαλοῦντος | [Jesus] was saying | lalountos | |
| αὐτοῖς | – | autois | |
| Ταῦτα | these things | Tauta | |
| ἰδοὺ | – , | idou | |
| εἷς | a | heis | |
| ἄρχων | synagogue leader | archōn | |
| ἐλθὼν* | came | elthōn | |
| προσεκύνει | [and] knelt | prosekynei | |
| αὐτῷ | before Him . | autō | |
| μου | “ My | mou | |
| Ἡ | – | Hē | |
| θυγάτηρ | daughter | thygatēr | |
| ἄρτι | vvv | arti | |
| ἐτελεύτησεν | has just died , ” | eteleutēsen | |
| λέγων | he said | legōn | |
| ὅτι | – . | hoti | |
| ἀλλὰ | “ But | alla | |
| ἐλθὼν | come | elthōn | |
| ἐπίθες | [and] place | epithes | |
| σου | Your | sou | |
| τὴν | – | tēn | |
| χεῖρά | hand | cheira | |
| ἐπ’ | on | ep’ | |
| αὐτήν | her , | autēn | |
| καὶ | and | kai | |
| ζήσεται | she will live . ” | zēsetai | |
| Matthew 9:19 | Καὶ | So | Kai |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐγερθεὶς | got up | egertheis | |
| ἠκολούθει | [and] went with | ēkolouthei | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| καὶ | along with | kai | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| οἱ | – | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples . | mathētai | |
| Matthew 9:20 | Καὶ | Suddenly | Kai |
| ἰδοὺ | – | idou | |
| γυνὴ | a woman | gynē | |
| αἱμορροοῦσα | who had suffered from bleeding | haimorroousa | |
| δώδεκα | [for] twelve | dōdeka | |
| ἔτη | years | etē | |
| προσελθοῦσα | came up | proselthousa | |
| ὄπισθεν | behind [Him] | opisthen | |
| ἥψατο | [and] touched | hēpsato | |
| τοῦ | the | tou | |
| κρασπέδου | fringe | kraspedou | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| ἱματίου | cloak . | himatiou | |
| Matthew 9:21 | γὰρ | – | gar |
| ἔλεγεν | She said | elegen | |
| ἐν | to | en | |
| ἑαυτῇ | herself , | heautē | |
| Ἐὰν | “ If | Ean | |
| μόνον | only | monon | |
| ἅψωμαι | I touch | hapsōmai | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἱματίου | cloak , | himatiou | |
| σωθήσομαι | I will be healed . ” | sōthēsomai | |
| Matthew 9:22 | δὲ | – | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| στραφεὶς | turned | strapheis | |
| καὶ | and | kai | |
| ἰδὼν | saw | idōn | |
| αὐτὴν | her . | autēn | |
| Θάρσει | “ Take courage , | Tharsei |
את.net