את
| Luke 22:46 | Τί | “ Why | Ti |
| καθεύδετε | are you sleeping ? ” | katheudete | |
| καὶ | – | kai | |
| εἶπεν | He asked | eipen | |
| αὐτοῖς | – . | autois | |
| ἀναστάντες | “ Get up | anastantes | |
| προσεύχεσθε | [and] pray | proseuchesthe | |
| ἵνα | so that | hina | |
| μὴ | vvv | mē | |
| εἰσέλθητε | you will not enter | eiselthēte | |
| εἰς | into | eis | |
| πειρασμόν | temptation . ” | peirasmon | |
| Luke 22:47 | Ἔτι | While | Eti |
| αὐτοῦ | He | autou | |
| λαλοῦντος | was still speaking , | lalountos | |
| ὄχλος | a crowd | ochlos | |
| ἰδοὺ | arrived , | idou | |
| προήρχετο | led by | proērcheto | |
| αὐτούς | . . . | autous | |
| καὶ | – | kai | |
| ὁ | the [man] | ho | |
| λεγόμενος | called | legomenos | |
| Ἰούδας | Judas , | Ioudas | |
| εἷς | one | heis | |
| τῶν | of the | tōn | |
| δώδεκα | Twelve . | dōdeka | |
| καὶ | – | kai | |
| ἤγγισεν | He approached | ēngisen | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| φιλῆσαι | to kiss | philēsai | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| Luke 22:48 | δὲ | But | de |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| εἶπεν | asked | eipen | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| Ἰούδα | “ Judas , | Iouda | |
| παραδίδως | are you betraying | paradidōs | |
| τὸν | the | ton | |
| Υἱὸν | Son | Huion | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| φιλήματι | with a kiss ? ” | philēmati | |
| Luke 22:49 | δὲ | – | de |
| οἱ | Those | hoi | |
| περὶ | around | peri | |
| αὐτὸν | [Jesus] | auton | |
| Ἰδόντες | saw | Idontes | |
| τὸ | what | to | |
| ἐσόμενον | was about to happen | esomenon | |
| εἶπαν | [and] said , | eipan | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| εἰ | vvv | ei | |
| πατάξομεν | should we strike | pataxomen | |
| ἐν | with | en | |
| μαχαίρῃ | [our] swords ? ” | machairē | |
| Luke 22:50 | καὶ | And | kai |
| τις | vvv | tis | |
| εἷς | one | heis | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| ἐπάταξεν | struck | epataxen | |
| τὸν | the | ton | |
| δοῦλον | servant | doulon | |
| τοῦ | of the | tou | |
| ἀρχιερέως | high priest , | archiereōs | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀφεῖλεν | cutting off | apheilen | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸ | – | to | |
| δεξιόν | right | dexion | |
| τὸ | – | to | |
| οὖς | ear . | ous | |
| Luke 22:51 | δὲ | But | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀποκριθεὶς | answered | Apokritheis | |
| εἶπεν | . . . , | eipen | |
| Ἐᾶτε | “ No more | Eate | |
| ἕως | . . . | heōs | |
| τούτου | of this ! ” | toutou | |
| καὶ | And | kai | |
| ἁψάμενος | [He] touched | hapsamenos |
את.net