את
| μή | vvv | mē | |
| ὑστερήσατε | did you lack | hysterēsate | |
| τινος | anything ? ” | tinos | |
| Οὐθενός | “ Nothing , ” | Outhenos | |
| δὲ | – | de | |
| Οἱ | – | Hoi | |
| εἶπαν | they answered . | eipan | |
| Luke 22:36 | νῦν | “ Now , | nyn |
| Ἀλλὰ | however , ” | Alla | |
| δὲ | – | de | |
| Εἶπεν | He told | Eipen | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| ὁ | “ the [one] | ho | |
| ἔχων | with | echōn | |
| βαλλάντιον | a purse | ballantion | |
| ἀράτω | should take [it] , | aratō | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁμοίως | likewise | homoiōs | |
| πήραν | a bag ; | pēran | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | the [one] | ho | |
| ἔχων | without | echōn | |
| μὴ | . . . | mē | |
| μάχαιραν | a sword | machairan | |
| πωλησάτω | should sell | pōlēsatō | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸ | – | to | |
| ἱμάτιον | cloak | himation | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀγορασάτω | buy [one] . | agorasatō | |
| Luke 22:37 | γὰρ | For | gar |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| τοῦτο | this | touto | |
| τὸ | – | to | |
| γεγραμμένον | Scripture | gegrammenon | |
| δεῖ | must | dei | |
| τελεσθῆναι | be fulfilled | telesthēnai | |
| ἐν | in | en | |
| ἐμοί | Me : | emoi | |
| Τό | – | To | |
| Καὶ | ‘ And | Kai | |
| ἐλογίσθη | He was numbered | elogisthē | |
| μετὰ | with | meta | |
| ἀνόμων | [the] transgressors .’ | anomōn | |
| καὶ | – | kai | |
| γὰρ | For | gar | |
| τὸ | [what is written] | to | |
| περὶ | about | peri | |
| ἐμοῦ | Me | emou | |
| ἔχει | is reaching | echei | |
| τέλος | its fulfillment . ” | telos | |
| Luke 22:38 | δὲ | So | de |
| Οἱ | – | Hoi | |
| εἶπαν | they said , | eipan | |
| ἰδοὺ | “ Look , | idou | |
| Κύριε | Lord , | Kyrie | |
| ὧδε | here [are] | hōde | |
| δύο | two | dyo | |
| μάχαιραι | swords . ” | machairai | |
| ἐστιν | “ That is | estin | |
| Ἱκανόν | enough , ” | Hikanon | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | He answered | eipen | |
| αὐτοῖς | . . . . | autois | |
| Luke 22:39 | Καὶ | – | Kai |
| ἐξελθὼν | [Jesus] went out | exelthōn | |
| ἐπορεύθη | . . . | eporeuthē | |
| κατὰ | as usual | kata | |
| τὸ | . . . | to | |
| ἔθος | . . . | ethos | |
| εἰς | to | eis | |
| τὸ | the | to | |
| ὄρος | Mount | oros | |
| τῶν | – | tōn | |
| Ἐλαιῶν | of Olives , | Elaiōn | |
| δὲ | and | de | |
| οἱ | the | hoi | |
| μαθηταί | disciples | mathētai | |
| καὶ | – | kai | |
| ἠκολούθησαν | followed | ēkolouthēsan | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| Luke 22:40 | δὲ | When | de |
את.net