את
| τὰ | – | ta | |
| ἱμάτια | garments | himatia | |
| ἔβαλον | by casting | ebalon | |
| κλήρους | lots . | klērous | |
| Luke 23:35 | Καὶ | – | Kai |
| ὁ | The | ho | |
| λαὸς | people | laos | |
| εἱστήκει | stood | heistēkei | |
| θεωρῶν | watching , | theōrōn | |
| δὲ | and | de | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἄρχοντες | rulers | archontes | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐξεμυκτήριζον | sneered at [Him] , | exemyktērizon | |
| λέγοντες | saying , | legontes | |
| ἔσωσεν | “ He saved | esōsen | |
| Ἄλλους | others ; | Allous | |
| σωσάτω | let Him save | sōsatō | |
| ἑαυτόν | Himself | heauton | |
| εἰ | if | ei | |
| οὗτός | [He] | houtos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ὁ | the | ho | |
| Χριστὸς | Christ | Christos | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| ὁ | the | ho | |
| ἐκλεκτός | Chosen [One] . ” | eklektos | |
| Luke 23:36 | δὲ | – | de |
| οἱ | The | hoi | |
| στρατιῶται | soldiers | stratiōtai | |
| καὶ | also | kai | |
| Ἐνέπαιξαν | mocked | Enepaixan | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| προσερχόμενοι | [and] came up | proserchomenoi | |
| προσφέροντες | to offer | prospherontes | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| ὄξος | sour wine . | oxos | |
| Luke 23:37 | Εἰ | “ If | Ei |
| σὺ | You | sy | |
| εἶ | are | ei | |
| ὁ | the | ho | |
| Βασιλεὺς | King | Basileus | |
| τῶν | of the | tōn | |
| Ἰουδαίων | Jews , ” | Ioudaiōn | |
| καὶ | – | kai | |
| λέγοντες | they said , | legontes | |
| σῶσον | “ save | sōson | |
| σεαυτόν | Yourself ! ” | seauton | |
| Luke 23:38 | δὲ | – | de |
| ἐπ’ | Above | ep’ | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| Ἦν | was [posted] | Ēn | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐπιγραφὴ | an inscription : | epigraphē | |
| ΟΥΤΟΣ* | THIS [IS] | HOUTOS | |
| Ο* | THE | HO | |
| ΒΑΣΙΛΕΥΣ | KING | BASILEUS | |
| ΤΩΝ | OF THE | TŌN | |
| ΙΟΥΔΑΙΩΝ | JEWS . | IOUDAIŌN | |
| Luke 23:39 | δὲ | – | de |
| Εἷς | One | Heis | |
| τῶν | of the | tōn | |
| κακούργων | criminals | kakourgōn | |
| κρεμασθέντων | who hung [there] | kremasthentōn | |
| ἐβλασφήμει | heaped abuse on | eblasphēmei | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| εἶ | vvv | ei | |
| σὺ | “ Are You | sy | |
| Οὐχὶ | not | Ouchi | |
| ὁ | the | ho | |
| Χριστός | Christ ? ” | Christos | |
| ‹λέγων› | he said . | legōn | |
| σῶσον | “ Save | sōson | |
| σεαυτὸν | Yourself | seauton | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡμᾶς | us ! ” | hēmas | |
| Luke 23:40 | δὲ | But | de |
| ὁ | the | ho | |
| ἕτερος | other [one] | heteros | |
| Ἀποκριθεὶς | vvv | Apokritheis | |
| ἐπιτιμῶν | rebuked | epitimōn |
את.net