את
| αὐτῷ | him , | autō | |
| ἔφη | saying , | ephē | |
| σὺ | “ {Do} you | sy | |
| Οὐδὲ | not even | Oude | |
| φοβῇ | fear | phobē | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God , | Theon | |
| ὅτι | since | hoti | |
| εἶ | you are | ei | |
| ἐν | under | en | |
| τῷ | the | tō | |
| αὐτῷ | same | autō | |
| κρίματι | judgment ? | krimati | |
| Luke 23:41 | καὶ | – | kai |
| ἡμεῖς | We | hēmeis | |
| μὲν | [ are punished ] | men | |
| δικαίως | justly , | dikaiōs | |
| γὰρ | for | gar | |
| ἀπολαμβάνομεν | we are receiving | apolambanomen | |
| ὧν | what | hōn | |
| ἐπράξαμεν | our actions | epraxamen | |
| ἄξια | deserve . | axia | |
| δὲ | But | de | |
| οὗτος | [this] man | houtos | |
| ἔπραξεν | has done | epraxen | |
| οὐδὲν | nothing | ouden | |
| ἄτοπον | wrong . ” | atopon | |
| Luke 23:42 | καὶ | Then | kai |
| ἔλεγεν | he said , | elegen | |
| Ἰησοῦ | “ Jesus , | Iēsou | |
| μνήσθητί | remember | mnēsthēti | |
| μου | me | mou | |
| ὅταν | when | hotan | |
| ἔλθῃς | You come | elthēs | |
| εἰς | into | eis | |
| σου | Your | sou | |
| τὴν | – | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom ! ” | basileian | |
| Luke 23:43 | Καὶ | And | Kai |
| εἶπεν | [Jesus] said | eipen | |
| αὐτῷ | to him , | autō | |
| Ἀμήν | “ Truly | Amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| σοι | you , | soi | |
| σήμερον | today | sēmeron | |
| ἔσῃ | you will be | esē | |
| μετ’ | with | met’ | |
| ἐμοῦ | Me | emou | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | – | tō | |
| Παραδείσῳ | Paradise . ” | Paradeisō | |
| Luke 23:44 | Καὶ | – | Kai |
| ἤδη | vvv | ēdē | |
| ἦν | It was now | ēn | |
| ὡσεὶ | about | hōsei | |
| ἕκτη | [the] sixth | hektē | |
| ὥρα | hour , | hōra | |
| καὶ | and | kai | |
| σκότος | darkness | skotos | |
| ἐγένετο | came | egeneto | |
| ἐφ’ | over | eph’ | |
| ὅλην | all | holēn | |
| τὴν | the | tēn | |
| γῆν | land | gēn | |
| ἕως | until | heōs | |
| ἐνάτης | [the] ninth | enatēs | |
| ὥρας | hour . | hōras | |
| Luke 23:45 | τοῦ | The | tou |
| ἡλίου | sun | hēliou | |
| ἐκλιπόντος | was darkened , | eklipontos | |
| δὲ | and | de | |
| τὸ | the | to | |
| καταπέτασμα | veil | katapetasma | |
| τοῦ | of the | tou | |
| ναοῦ | temple | naou | |
| ἐσχίσθη | was torn | eschisthē | |
| μέσον | down [the] middle . | meson | |
| Luke 23:46 | Καὶ | Then | Kai |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| φωνήσας | called out | phōnēsas | |
| μεγάλῃ | vvv | megalē |
את.net