את
| ἀπὸ | – | apo | |
| πάντων | all | pantōn | |
| τῶν | the | tōn | |
| προφητῶν | Prophets , | prophētōn | |
| διερμήνευσεν | He explained | diermēneusen | |
| αὐτοῖς | to them | autois | |
| τὰ | what [ was written ] | ta | |
| ἐν | in | en | |
| πάσαις | all | pasais | |
| ταῖς | the | tais | |
| γραφαῖς | Scriptures | graphais | |
| περὶ | about | peri | |
| ἑαυτοῦ | Himself . | heautou | |
| Luke 24:28 | Καὶ | As | Kai |
| ἤγγισαν | they approached | ēngisan | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| κώμην | village | kōmēn | |
| οὗ | where | hou | |
| ἐπορεύοντο | they were headed , | eporeuonto | |
| καὶ | – | kai | |
| αὐτὸς | He | autos | |
| προσεποιήσατο | seemed | prosepoiēsato | |
| πορεύεσθαι | to be going | poreuesthai | |
| πορρώτερον | farther . | porrōteron | |
| Luke 24:29 | καὶ | But | kai |
| παρεβιάσαντο | they pleaded with Him | parebiasanto | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| λέγοντες | . . . , | legontes | |
| Μεῖνον | “ Stay | Meinon | |
| μεθ’ | with | meth’ | |
| ἡμῶν | us , | hēmōn | |
| ὅτι | for | hoti | |
| ἐστὶν | it is | estin | |
| πρὸς | nearly | pros | |
| ἑσπέραν | evening | hesperan | |
| καὶ | and | kai | |
| ἤδη | . . . | ēdē | |
| ἡ | the | hē | |
| ἡμέρα | day | hēmera | |
| κέκλικεν | is almost over . ” | kekliken | |
| Καὶ | So | Kai | |
| εἰσῆλθεν | He went in | eisēlthen | |
| τοῦ | – | tou | |
| μεῖναι | to stay | meinai | |
| σὺν | with | syn | |
| αὐτοῖς | them . | autois | |
| Luke 24:30 | καὶ | While | kai |
| ἐγένετο | . . . | egeneto | |
| ἐν | . . . | en | |
| αὐτὸν | He | auton | |
| τῷ | – | tō | |
| κατακλιθῆναι | was reclining [at the table] | kataklithēnai | |
| μετ’ | with | met’ | |
| αὐτῶν | them , | autōn | |
| λαβὼν | He took | labōn | |
| τὸν | – | ton | |
| ἄρτον | bread , | arton | |
| εὐλόγησεν | spoke a blessing | eulogēsen | |
| καὶ | and | kai | |
| κλάσας | broke [it] , | klasas | |
| ἐπεδίδου | [and] gave [it] | epedidou | |
| αὐτοῖς | to them . | autois | |
| Luke 24:31 | δὲ | Then | de |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| οἱ | – | hoi | |
| ὀφθαλμοὶ | eyes | ophthalmoi | |
| διηνοίχθησαν | were opened | diēnoichthēsan | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπέγνωσαν | they recognized | epegnōsan | |
| αὐτόν | [Jesus] — | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐτὸς | He | autos | |
| ἐγένετο | vvv | egeneto | |
| ἄφαντος | disappeared | aphantos | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| αὐτῶν | [their sight] . | autōn | |
| Luke 24:32 | Καὶ | – | Kai |
| εἶπαν | They asked | eipan | |
| πρὸς | – | pros | |
| ἀλλήλους | each other , | allēlous | |
| ἦν | “ Were | ēn | |
| Οὐχὶ | not | Ouchi | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| ἡ | – | hē |
את.net