את
| ἄνθρωπον | man | anthrōpon | |
| Ἦν | was | Ēn | |
| ἐρχόμενον | coming | erchomenon | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| κόσμον | world . | kosmon | |
| John 1:10 | ἦν | He was | ēn |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| κόσμῳ | world , | kosmō | |
| καὶ | and [though] | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| κόσμος | world | kosmos | |
| ἐγένετο | was made | egeneto | |
| δι’ | through | di’ | |
| αὐτοῦ | Him , | autou | |
| καὶ | – | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| κόσμος | world | kosmos | |
| οὐκ | {did} not | ouk | |
| ἔγνω | recognize | egnō | |
| αὐτὸν | Him . | auton | |
| John 1:11 | ἦλθεν | He came | ēlthen |
| εἰς | to | eis | |
| τὰ | [His] | ta | |
| ἴδια | own , | idia | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | [His] | hoi | |
| ἴδιοι | own | idioi | |
| οὐ | {did} not | ou | |
| παρέλαβον | receive | parelabon | |
| αὐτὸν | Him . | auton | |
| John 1:12 | δὲ | But | de |
| αὐτοῖς | to | autois | |
| ὅσοι | all who | hosoi | |
| ἔλαβον | did receive | elabon | |
| αὐτόν | Him , | auton | |
| τοῖς | to those | tois | |
| πιστεύουσιν | who believed | pisteuousin | |
| εἰς | in | eis | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὸ | – | to | |
| ὄνομα | name , | onoma | |
| ἔδωκεν | He gave | edōken | |
| ἐξουσίαν | the right | exousian | |
| γενέσθαι | to become | genesthai | |
| τέκνα | children | tekna | |
| Θεοῦ | of God — | Theou | |
| John 1:13 | οἳ | [children born] | hoi |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἐξ | of | ex | |
| αἱμάτων | blood , | haimatōn | |
| οὐδὲ | nor | oude | |
| ἐκ | of | ek | |
| θελήματος | [the] desire | thelēmatos | |
| σαρκὸς | . . . | sarkos | |
| οὐδὲ | [or] | oude | |
| ἐκ | – | ek | |
| θελήματος | will | thelēmatos | |
| ἀνδρὸς | of man , | andros | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἐγεννήθησαν | born | egennēthēsan | |
| ἐκ | of | ek | |
| Θεοῦ | God . | Theou | |
| John 1:14 | Καὶ | – | Kai |
| ὁ | The | ho | |
| Λόγος | Word | Logos | |
| ἐγένετο | became | egeneto | |
| σὰρξ | flesh | sarx | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐσκήνωσεν | made His dwelling | eskēnōsen | |
| ἐν | among | en | |
| ἡμῖν | us . | hēmin | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐθεασάμεθα | We have seen | etheasametha | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| δόξαν | glory , | doxan | |
| δόξαν | [the] glory | doxan | |
| ὡς | of | hōs | |
| μονογενοῦς | [the] one and only [Son] | monogenous | |
| παρὰ | from | para | |
| Πατρός | [the] Father , | Patros | |
| πλήρης | full | plērēs | |
| χάριτος | of grace | charitos |
את.net