את
| ἐρωτήσωσιν | ask | erōtēsōsin | |
| αὐτόν | him , | auton | |
| τίς | “ Who | tis | |
| εἶ | are | ei | |
| Σὺ | you ? ” | Sy | |
| John 1:20 | καὶ | – | kai |
| ὡμολόγησεν | He did not refuse to confess | hōmologēsen | |
| καὶ | . . . | kai | |
| οὐκ | . . . | ouk | |
| ἠρνήσατο | . . . , | ērnēsato | |
| καὶ | but | kai | |
| ὡμολόγησεν | openly declared | hōmologēsen | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| Ἐγὼ | “ I | Egō | |
| εἰμὶ | am | eimi | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ὁ | the | ho | |
| Χριστός | Christ . ” | Christos | |
| John 1:21 | οὖν | “ Then | oun |
| Τί | who [are you] ? ” | Ti | |
| Καὶ | – | Kai | |
| ἠρώτησαν | they inquired | ērōtēsan | |
| αὐτόν | . . . . | auton | |
| εἶ | “ Are | ei | |
| σὺ | you | sy | |
| Ἠλίας | Elijah ? ” | Ēlias | |
| Καὶ | – | Kai | |
| λέγει | He said , | legei | |
| εἰμί | “ I am | eimi | |
| Οὐκ | not . ” | Ouk | |
| εἶ | “ Are | ei | |
| σύ | you | sy | |
| Ὁ | the | Ho | |
| προφήτης | Prophet ? ” | prophētēs | |
| Καὶ | – | Kai | |
| ἀπεκρίθη | He answered , | apekrithē | |
| Οὔ | “ No . ” | Ou | |
| John 1:22 | οὖν | So | oun |
| Εἶπαν | they said | Eipan | |
| αὐτῷ | to him , | autō | |
| Τίς | “ Who | Tis | |
| εἶ | are you ? | ei | |
| ἵνα | vvv | hina | |
| δῶμεν | We need | dōmen | |
| ἀπόκρισιν | an answer | apokrisin | |
| τοῖς | for those | tois | |
| πέμψασιν | who sent | pempsasin | |
| ἡμᾶς | us . | hēmas | |
| τί | What | ti | |
| λέγεις | do you say | legeis | |
| περὶ | about | peri | |
| σεαυτοῦ | yourself ? ” | seautou | |
| John 1:23 | Ἔφη | [John] replied | Ephē |
| καθὼς | in | kathōs | |
| εἶπεν | the words of | eipen | |
| Ἠσαΐας | Isaiah | Ēsaias | |
| ὁ | the | ho | |
| προφήτης | prophet : | prophētēs | |
| Ἐγὼ | “ I [am] | Egō | |
| φωνὴ | a voice | phōnē | |
| βοῶντος | of one calling | boōntos | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἐρήμῳ | wilderness , | erēmō | |
| Εὐθύνατε | ‘ Make straight | Euthynate | |
| τὴν | the | tēn | |
| ὁδὸν | way | hodon | |
| Κυρίου | for [the] Lord .’” | Kyriou | |
| John 1:24 | Καὶ | Then | Kai |
| τῶν | the | tōn | |
| Φαρισαίων | Pharisees | Pharisaiōn | |
| ἀπεσταλμένοι | who had been sent | apestalmenoi | |
| ἦσαν | . . . | ēsan | |
| ἐκ | . . . | ek | |
| John 1:25 | καὶ | – | kai |
| ἠρώτησαν | asked | ērōtēsan | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| καὶ | – | kai | |
| εἶπαν | – | eipan | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| Τί | “ Why | Ti | |
| οὖν | then | oun |
את.net