את
| καὶ | and | kai | |
| ἀληθείας | truth . | alētheias | |
| John 1:15 | Ἰωάννης | John | Iōannēs |
| μαρτυρεῖ | testified | martyrei | |
| περὶ | concerning | peri | |
| αὐτοῦ | Him . | autou | |
| καὶ | – | kai | |
| κέκραγεν | He cried out , | kekragen | |
| λέγων | saying , | legōn | |
| Οὗτος | “ This | Houtos | |
| ἦν | is He | ēn | |
| ὃν | of whom | hon | |
| εἶπον | I said , | eipon | |
| Ὁ | ‘ He who | Ho | |
| ἐρχόμενος | comes | erchomenos | |
| ὀπίσω | after | opisō | |
| μου | me | mou | |
| γέγονεν | has | gegonen | |
| ἔμπροσθέν | surpassed | emprosthen | |
| μου | me | mou | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἦν | He was | ēn | |
| πρῶτός | before | prōtos | |
| μου | me .’ ” | mou | |
| John 1:16 | Ὅτι | – | Hoti |
| ἐκ | From | ek | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τοῦ | – | tou | |
| πληρώματος | fullness | plērōmatos | |
| ἡμεῖς | we | hēmeis | |
| πάντες | {have} all | pantes | |
| ἐλάβομεν | received | elabomen | |
| καὶ | – | kai | |
| χάριν | grace | charin | |
| ἀντὶ | upon | anti | |
| χάριτος | grace . | charitos | |
| John 1:17 | ὅτι | For | hoti |
| ὁ | the | ho | |
| νόμος | law | nomos | |
| ἐδόθη | was given | edothē | |
| διὰ | through | dia | |
| Μωϋσέως | Moses ; | Mōuseōs | |
| ἡ | – | hē | |
| χάρις | grace | charis | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | – | hē | |
| ἀλήθεια | truth | alētheia | |
| ἐγένετο | came | egeneto | |
| διὰ | through | dia | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| Χριστοῦ | Christ . | Christou | |
| John 1:18 | οὐδεὶς | No one | oudeis |
| ἑώρακεν | has ever seen | heōraken | |
| πώποτε | . . . | pōpote | |
| Θεὸν | God , | Theon | |
| μονογενὴς | [but] the one and only Son , | monogenēs | |
| Θεὸς | [who is Himself] God | Theos | |
| ὁ | [and] | ho | |
| ὢν | is | ōn | |
| εἰς | at | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| Πατρὸς | Father’s | Patros | |
| κόλπον | side , | kolpon | |
| ἐκεῖνος | – | ekeinos | |
| ἐξηγήσατο | has made [Him] known . | exēgēsato | |
| John 1:19 | Καὶ | And | Kai |
| αὕτη | this | hautē | |
| ἐστὶν | was | estin | |
| ἡ | – | hē | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| Ἰωάννου | John’s | Iōannou | |
| μαρτυρία | testimony | martyria | |
| ὅτε | when | hote | |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| ἐξ | of | ex | |
| Ἱεροσολύμων | Jerusalem | Hierosolymōn | |
| ἀπέστειλαν | sent | apesteilan | |
| πρὸς | – | pros | |
| αὐτὸν | – | auton | |
| ἱερεῖς | priests | hiereis | |
| καὶ | and | kai | |
| Λευίτας | Levites | Leuitas | |
| ἵνα | to | hina |
את.net