את
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| ἴδε | “ Look , | ide | |
| Ῥαββί | Rabbi , | Rhabbi | |
| ὃς | the [One who] | hos | |
| ἦν | was | ēn | |
| μετὰ | with | meta | |
| σοῦ | you | sou | |
| πέραν | beyond | peran | |
| τοῦ | the | tou | |
| Ἰορδάνου | Jordan , | Iordanou | |
| ᾧ | the One | hō | |
| σὺ | you | sy | |
| μεμαρτύρηκας | testified about — | memartyrēkas | |
| οὗτος | He | houtos | |
| βαπτίζει | is baptizing , | baptizei | |
| καὶ | and | kai | |
| πάντες | everyone | pantes | |
| ἔρχονται | is going | erchontai | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτόν | Him . ” | auton | |
| John 3:27 | Ἰωάννης | John | Iōannēs |
| Ἀπεκρίθη | replied | Apekrithē | |
| καὶ | . . . | kai | |
| εἶπεν | . . . , | eipen | |
| ἄνθρωπος | “ A man | anthrōpos | |
| Οὐ | vvv | Ou | |
| δύναται | can | dynatai | |
| λαμβάνειν | receive | lambanein | |
| ‹οὐδὲ | only what | oude | |
| ἓν› | . . . | hen | |
| ἐὰν | . . . | ean | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ᾖ | is | ē | |
| δεδομένον | given | dedomenon | |
| αὐτῷ | him | autō | |
| ἐκ | from | ek | |
| τοῦ | – | tou | |
| οὐρανοῦ | heaven . | ouranou | |
| John 3:28 | ὑμεῖς | You | hymeis |
| αὐτοὶ | yourselves | autoi | |
| μαρτυρεῖτε | can testify | martyreite | |
| μοι | – | moi | |
| ὅτι | that | hoti | |
| εἶπον | I said | eipon | |
| [ὅτι] | – , | hoti | |
| ἐγὼ | ‘ I | egō | |
| εἰμὶ | am | eimi | |
| Οὐκ | not | Ouk | |
| ὁ | the | ho | |
| Χριστός | Christ , | Christos | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ὅτι | – | hoti | |
| εἰμὶ | am | eimi | |
| Ἀπεσταλμένος | sent | Apestalmenos | |
| ἔμπροσθεν | ahead of | emprosthen | |
| ἐκείνου | Him . ’ | ekeinou | |
| John 3:29 | τὴν | The | tēn |
| νύμφην | bride | nymphēn | |
| Ὁ | belongs to | HO | |
| ἔχων | . . . | echōn | |
| ἐστίν | . . . | estin | |
| νυμφίος | [the] bridegroom . | nymphios | |
| δὲ | – | de | |
| ὁ | The | ho | |
| φίλος | friend | philos | |
| τοῦ | of the | tou | |
| νυμφίου | bridegroom | nymphiou | |
| ὁ | – | ho | |
| ἑστηκὼς | stands | hestēkōs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀκούων | listens for | akouōn | |
| αὐτοῦ | him , | autou | |
| χαίρει | [and] is overjoyed | chairei | |
| χαρᾷ | . . . | chara | |
| διὰ | [to hear] | dia | |
| τὴν | the | tēn | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| νυμφίου | bridegroom’s | nymphiou | |
| φωνὴν | voice . | phōnēn | |
| οὖν | That | oun | |
| αὕτη | . . . | hautē | |
| ἡ | – | hē | |
| χαρὰ | joy | chara | |
| ἡ | – | hē | |
| ἐμὴ | [is] mine , | emē | |
| πεπλήρωται | [and] it is now complete . | peplērōtai | |
| John 3:30 | ἐκεῖνον | He | ekeinon |
| δεῖ | must | dei |
את.net