את
| καὶ | and | kai | |
| ἐκάθητο | sat down | ekathēto | |
| ἐκεῖ | – | ekei | |
| μετὰ | with | meta | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῶν | – | tōn | |
| μαθητῶν | disciples . | mathētōn | |
| John 6:4 | δὲ | Now | de |
| ἡ | the | hē | |
| τῶν | vvv | tōn | |
| Ἰουδαίων | Jewish | Ioudaiōn | |
| ἑορτὴ | Feast | heortē | |
| τὸ | of the | to | |
| πάσχα | Passover | pascha | |
| Ἦν | was | Ēn | |
| ἐγγὺς | near . | engys | |
| John 6:5 | οὖν | [When] | oun |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐπάρας | looked up | eparas | |
| τοὺς | . . . | tous | |
| ὀφθαλμοὺς | . . . | ophthalmous | |
| καὶ | and | kai | |
| θεασάμενος | saw | theasamenos | |
| ὅτι | – | hoti | |
| πολὺς | a large | polys | |
| ὄχλος | crowd | ochlos | |
| ἔρχεται | coming | erchetai | |
| πρὸς | toward | pros | |
| αὐτὸν | Him , | auton | |
| λέγει | He said | legei | |
| πρὸς | to | pros | |
| Φίλιππον | Philip , | Philippon | |
| Πόθεν | “ Where | Pothen | |
| ἀγοράσωμεν | can we buy | agorasōmen | |
| ἄρτους | bread | artous | |
| ἵνα | for | hina | |
| οὗτοι | these [people] | houtoi | |
| φάγωσιν | to eat ? ” | phagōsin | |
| John 6:6 | δὲ | But | de |
| ἔλεγεν | He was asking | elegen | |
| τοῦτο | this | touto | |
| πειράζων | to test | peirazōn | |
| αὐτόν | him , | auton | |
| γὰρ | for | gar | |
| αὐτὸς | He | autos | |
| ᾔδει | knew | ēdei | |
| τί | what | ti | |
| ἔμελλεν | He was about | emellen | |
| ποιεῖν | to do . | poiein | |
| John 6:7 | Φίλιππος | Philip | Philippos |
| Ἀπεκρίθη | answered | Apekrithē | |
| αὐτῷ | – | autō | |
| ὁ | – , | ho | |
| Διακοσίων | “ Two hundred | Diakosiōn | |
| δηναρίων | denarii | dēnariōn | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἀρκοῦσιν | would not [buy] enough | arkousin | |
| ἄρτοι | bread | artoi | |
| αὐτοῖς | for | autois | |
| ἵνα | . . . | hina | |
| ἕκαστος | each {of them} | hekastos | |
| λάβῃ | to have | labē | |
| τι | a | ti | |
| βραχύ | small [piece] . ” | brachy | |
| John 6:8 | εἷς | One | heis |
| ἐκ | of | ek | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῶν | – | tōn | |
| μαθητῶν | disciples , | mathētōn | |
| Ἀνδρέας | Andrew , | Andreas | |
| Σίμωνος | Simon | Simōnos | |
| Πέτρου | Peter’s | Petrou | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφὸς | brother , | adelphos | |
| Λέγει | said | Legei | |
| αὐτῷ | to Him , | autō | |
| John 6:9 | ὧδε | “ Here | hōde |
| Ἔστιν | is | Estin | |
| παιδάριον | a boy | paidarion | |
| ὃς | – | hos | |
| ἔχει | [with] | echei |
את.net