את
| Οἱ | the | Hoi | |
| ἄνθρωποι | people | anthrōpoi | |
| ἰδόντες | saw | idontes | |
| σημεῖον | the sign | sēmeion | |
| ὃ | that | ho | |
| ἐποίησεν | [Jesus] had performed , | epoiēsen | |
| ἔλεγον | they began to say | elegon | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| ἀληθῶς | “ Truly | alēthōs | |
| Οὗτός | this | Houtos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ὁ | the | ho | |
| προφήτης | Prophet | prophētēs | |
| ὁ | who | ho | |
| ἐρχόμενος | is to come | erchomenos | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| κόσμον | world . ” | kosmon | |
| John 6:15 | οὖν | Then | oun |
| Ἰησοῦς | Jesus , | Iēsous | |
| γνοὺς | realizing | gnous | |
| ὅτι | that | hoti | |
| μέλλουσιν | they were about | mellousin | |
| ἔρχεσθαι | to come | erchesthai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἵνα | – | hina | |
| ποιήσωσιν | make | poiēsōsin | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| βασιλέα | king | basilea | |
| ἁρπάζειν | by force , | harpazein | |
| ἀνεχώρησεν | withdrew | anechōrēsen | |
| πάλιν | again | palin | |
| εἰς | to | eis | |
| τὸ | – | to | |
| ὄρος | a mountain | oros | |
| αὐτὸς | by Himself | autos | |
| μόνος | . . . . | monos | |
| John 6:16 | δὲ | – | de |
| Ὡς | When | Hōs | |
| ὀψία | evening | opsia | |
| ἐγένετο | came , | egeneto | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| οἱ | – | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| κατέβησαν | went down | katebēsan | |
| ἐπὶ | to | epi | |
| τὴν | the | tēn | |
| θάλασσαν | sea , | thalassan | |
| John 6:17 | καὶ | – | kai |
| ἐμβάντες | got into | embantes | |
| εἰς | . . . | eis | |
| πλοῖον | a boat , | ploion | |
| ἤρχοντο | [and] started | ērchonto | |
| πέραν | across | peran | |
| τῆς | the | tēs | |
| θαλάσσης | sea | thalassēs | |
| εἰς | to | eis | |
| Καφαρναούμ | Capernaum . | Kapharnaoum | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐγεγόνει | It was | egegonei | |
| ἤδη | already | ēdē | |
| σκοτία | dark , | skotia | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| οὔπω | vvv | oupō | |
| ἐληλύθει | had not yet gone out | elēlythei | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτοὺς | them . | autous | |
| John 6:18 | μεγάλου | A strong | megalou |
| ἀνέμου | wind | anemou | |
| πνέοντος | was blowing , | pneontos | |
| τε | and | te | |
| ἥ | the | hē | |
| θάλασσα | sea | thalassa | |
| διεγείρετο | grew agitated . | diegeireto | |
| John 6:19 | οὖν | [When] | oun |
| Ἐληλακότες | they had rowed | Elēlakotes | |
| ὡς | about | hōs | |
| εἴκοσι | three or four miles | eikosi | |
| πέντε | . . . | pente | |
| ἢ | . . . | ē | |
| τριάκοντα | . . . | triakonta | |
| σταδίους | . . . , | stadious | |
| θεωροῦσιν | they saw | theōrousin |
את.net