את
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| Θεὸς | God .’ | Theos | |
| John 8:55 | καὶ | – | kai |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐγνώκατε | You do not know | egnōkate | |
| αὐτόν | Him , | auton | |
| δὲ | but | de | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| οἶδα | know | oida | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| κἂν | If | kan | |
| εἴπω | I said | eipō | |
| ὅτι | – | hoti | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| οἶδα | I did not know | oida | |
| αὐτόν | Him , | auton | |
| ἔσομαι | I would be | esomai | |
| ψεύστης | a liar | pseustēs | |
| ὅμοιος | like | homoios | |
| ὑμῖν | you . | hymin | |
| ἀλλὰ | But | alla | |
| οἶδα | I do know | oida | |
| αὐτὸν | Him , | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| τηρῶ | I keep | tērō | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| λόγον | word . | logon | |
| John 8:56 | ὑμῶν | Your | hymōn |
| ὁ | – | ho | |
| πατὴρ | father | patēr | |
| Ἀβραὰμ | Abraham | Abraam | |
| ἠγαλλιάσατο | rejoiced | ēgalliasato | |
| ἵνα | that | hina | |
| ἴδῃ | he would see | idē | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἐμήν | My | emēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἡμέραν | day . | hēmeran | |
| καὶ | – | kai | |
| εἶδεν | He saw [it] | eiden | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐχάρη | was glad . ” | echarē | |
| John 8:57 | οὖν | Then | oun |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| Εἶπον* | said | Eipon | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτόν | Him , | auton | |
| ἔχεις | “ You are | echeis | |
| οὔπω | not yet | oupō | |
| Πεντήκοντα | fifty | Pentēkonta | |
| ἔτη | years [old] , | etē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἑώρακας | You have seen | heōrakas | |
| Ἀβραὰμ | Abraham ? ” | Abraam | |
| John 8:58 | Ἀμὴν | “ Truly , | Amēn |
| ἀμὴν | truly , | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , ” | hymin | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Εἶπεν | declared | Eipen | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| πρὶν | “ before | prin | |
| Ἀβραὰμ | Abraham | Abraam | |
| γενέσθαι | was [born] , | genesthai | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| εἰμί | am ! ” | eimi | |
| John 8:59 | οὖν | At this , | oun |
| Ἦραν | they picked up | Ēran | |
| λίθους | stones | lithous | |
| ἵνα | to | hina | |
| βάλωσιν | throw | balōsin | |
| ἐπ’ | at | ep’ | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| δὲ | But | de | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐκρύβη | was hidden | ekrybē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐξῆλθεν | went | exēlthen | |
| ἐκ | out of | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| ἱεροῦ | temple area . | hierou | |
את.net