את
| ἀλήθειαν | truth , | alētheian | |
| οὐ | vvv | ou | |
| πιστεύετέ | you do not believe | pisteuete | |
| μοι | Me ! | moi | |
| John 8:46 | Τίς | Which | Tis |
| ἐξ | of | ex | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| ἐλέγχει | can prove Me guilty | elenchei | |
| με | . . . | me | |
| περὶ | of | peri | |
| ἁμαρτίας | sin ? | hamartias | |
| εἰ | If | ei | |
| λέγω | I speak | legō | |
| ἀλήθειαν | [the] truth , | alētheian | |
| διὰ | why | dia | |
| τί | . . . | ti | |
| ὑμεῖς | {do} you | hymeis | |
| οὐ | not | ou | |
| πιστεύετέ | believe | pisteuete | |
| μοι | Me ? | moi | |
| John 8:47 | ὁ | Whoever | ho |
| ὢν | belongs to | ōn | |
| ἐκ | . . . | ek | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God | Theou | |
| ἀκούει | hears | akouei | |
| τὰ | the | ta | |
| ῥήματα | words | rhēmata | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . | Theou | |
| διὰ | The reason | dia | |
| τοῦτο | . . . | touto | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| οὐκ | {do} not | ouk | |
| ἀκούετε | hear | akouete | |
| ὅτι | is that | hoti | |
| ἐστέ | you do | este | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἐκ | belong | ek | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | to God . ” | Theou | |
| John 8:48 | οἱ | The | hoi |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| Ἀπεκρίθησαν | answered | Apekrithēsan | |
| καὶ | . . . | kai | |
| εἶπαν | . . . | eipan | |
| αὐτῷ | Him , | autō | |
| Οὐ | “ Are we not | Ou | |
| ἡμεῖς | . . . | hēmeis | |
| καλῶς | right | kalōs | |
| λέγομεν | to say | legomen | |
| ὅτι | that | hoti | |
| σὺ | You | sy | |
| εἶ | are | ei | |
| Σαμαρίτης | a Samaritan | Samaritēs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔχεις | You have | echeis | |
| δαιμόνιον | a demon ? ” | daimonion | |
| John 8:49 | Ἐγὼ | “ I | Egō |
| οὐκ | {do} not | ouk | |
| ἔχω | have | echō | |
| δαιμόνιον | a demon , ” | daimonion | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀπεκρίθη | replied , | Apekrithē | |
| ἀλλὰ | “ but | alla | |
| τιμῶ | I honor | timō | |
| μου | My | mou | |
| τὸν | – | ton | |
| Πατέρα | Father , | Patera | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| ἀτιμάζετέ | dishonor | atimazete | |
| με | Me . | me | |
| John 8:50 | δὲ | – | de |
| ἐγὼ | I | egō | |
| οὐ | {do} not | ou | |
| ζητῶ | seek | zētō | |
| μου | My | mou | |
| τὴν | [own] | tēn | |
| δόξαν | glory . | doxan | |
| ἔστιν | There is | estin | |
| ὁ | One who | ho | |
| ζητῶν | seeks [it] , | zētōn | |
| καὶ | and | kai | |
| κρίνων | He is the Judge . | krinōn |
את.net