את
| John 10:15 | καθὼς | just as | kathōs |
| ὁ | the | ho | |
| Πατὴρ | Father | Patēr | |
| γινώσκει | knows | ginōskei | |
| με | Me | me | |
| κἀγὼ | and I | kagō | |
| γινώσκω | know | ginōskō | |
| τὸν | the | ton | |
| Πατέρα | Father . | Patera | |
| καὶ | And | kai | |
| τίθημι | I lay down | tithēmi | |
| μου | My | mou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ψυχήν | life | psychēn | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| τῶν | the | tōn | |
| προβάτων | sheep . | probatōn | |
| John 10:16 | καὶ | – | kai |
| ἔχω | I have | echō | |
| ἄλλα | other | alla | |
| πρόβατα | sheep | probata | |
| ἃ | that | ha | |
| ἔστιν | are | estin | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἐκ | of | ek | |
| ταύτης | this | tautēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| αὐλῆς | fold . | aulēs | |
| με | I | me | |
| δεῖ | must | dei | |
| ἀγαγεῖν | bring | agagein | |
| κἀκεῖνα | them in as well , | kakeina | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀκούσουσιν | they will listen to | akousousin | |
| μου | My | mou | |
| τῆς | – | tēs | |
| φωνῆς | voice . | phōnēs | |
| καὶ | Then | kai | |
| γενήσονται* | there will be | genēsontai | |
| μία | one | mia | |
| ποίμνη | flock | poimnē | |
| εἷς | [and] one | heis | |
| ποιμήν | shepherd . | poimēn | |
| John 10:17 | Διὰ | The reason | Dia |
| τοῦτό | . . . | touto | |
| ὁ | the | ho | |
| Πατὴρ | Father | Patēr | |
| ἀγαπᾷ | loves | agapa | |
| με | Me | me | |
| ὅτι | [is] that | hoti | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| τίθημι | lay down | tithēmi | |
| μου | My | mou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ψυχήν | life | psychēn | |
| ἵνα | in order | hina | |
| λάβω | to take it up | labō | |
| αὐτήν | . . . | autēn | |
| πάλιν | again . | palin | |
| John 10:18 | οὐδεὶς | No one | oudeis |
| αἴρει* | takes | airei | |
| αὐτὴν | it | autēn | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| ἐμοῦ | Me , | emou | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| τίθημι | lay it down | tithēmi | |
| αὐτὴν | . . . | autēn | |
| ἀπ’ | of | ap’ | |
| ἐμαυτοῦ | My own accord . | emautou | |
| ἔχω | I have | echō | |
| ἐξουσίαν | authority | exousian | |
| θεῖναι | to lay it down | theinai | |
| αὐτήν | . . . | autēn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔχω | – | echō | |
| ἐξουσίαν | authority | exousian | |
| λαβεῖν | to take it up | labein | |
| αὐτήν | . . . | autēn | |
| πάλιν | again . | palin | |
| ταύτην | This | tautēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἐντολὴν | charge | entolēn | |
| ἔλαβον | I have received | elabon | |
| παρὰ | from | para | |
| μου | My | mou | |
| τοῦ | – | tou | |
| Πατρός | Father . ” | Patros | |
את.net