את
| John 10:5 | δὲ | But | de |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἀκολουθήσουσιν | they will never follow | akolouthēsousin | |
| ἀλλοτρίῳ | a stranger ; | allotriō | |
| ἀλλὰ | in fact , | alla | |
| φεύξονται | they will flee | pheuxontai | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| αὐτοῦ | him | autou | |
| ὅτι | because | hoti | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| οἴδασιν | they do not recognize | oidasin | |
| τὴν | – | tēn | |
| φωνήν | [his] voice | phōnēn | |
| τῶν | . . . | tōn | |
| ἀλλοτρίων | . . . . ” | allotriōn | |
| John 10:6 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| εἶπεν | spoke | eipen | |
| αὐτοῖς | to them [using] | autois | |
| Ταύτην | this | Tautēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| παροιμίαν | illustration , | paroimian | |
| δὲ | but | de | |
| ἐκεῖνοι | they | ekeinoi | |
| οὐκ | {did} not | ouk | |
| ἔγνωσαν | understand | egnōsan | |
| τίνα | what | tina | |
| ἦν | – | ēn | |
| ἃ | – | ha | |
| ἐλάλει | He was telling | elalei | |
| αὐτοῖς | them . | autois | |
| John 10:7 | οὖν | So | oun |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | [He] | Iēsous | |
| Εἶπεν | said | Eipen | |
| ‹αὐτοῖς› | to them | autois | |
| πάλιν | again , | palin | |
| Ἀμὴν | “ Truly , | Amēn | |
| ἀμὴν | truly , | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅτι | – | hoti | |
| ἐγώ | I | egō | |
| εἰμι | am | eimi | |
| ἡ | the | hē | |
| θύρα | gate | thyra | |
| τῶν | for the | tōn | |
| προβάτων | sheep . | probatōn | |
| John 10:8 | πάντες | All | pantes |
| ὅσοι | who | hosoi | |
| ἦλθον | came | ēlthon | |
| πρὸ | before | pro | |
| ἐμοῦ | Me | emou | |
| εἰσὶν | were | eisin | |
| κλέπται | thieves | kleptai | |
| καὶ | and | kai | |
| λῃσταί | robbers , | lēstai | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| τὰ | the | ta | |
| πρόβατα | sheep | probata | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἤκουσαν | did not listen to | ēkousan | |
| αὐτῶν | them . | autōn | |
| John 10:9 | ἐγώ | I | egō |
| εἰμι | am | eimi | |
| ἡ | the | hē | |
| θύρα | gate . | thyra | |
| ἐάν | If | ean | |
| τις | anyone | tis | |
| εἰσέλθῃ | enters | eiselthē | |
| δι’ | through | di’ | |
| ἐμοῦ | Me , | emou | |
| σωθήσεται | he will be saved . | sōthēsetai | |
| καὶ | – | kai | |
| εἰσελεύσεται | He will come in | eiseleusetai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐξελεύσεται | go out | exeleusetai | |
| καὶ | and | kai | |
| εὑρήσει | find | heurēsei | |
| νομὴν | pasture . | nomēn | |
| John 10:10 | ὁ | The | ho |
| κλέπτης | thief | kleptēs | |
| ἔρχεται | comes | erchetai | |
| οὐκ | vvv | ouk |
את.net