את
| εἰ | only | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἵνα | to | hina | |
| κλέψῃ | steal | klepsē | |
| καὶ | and | kai | |
| θύσῃ | kill | thysē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀπολέσῃ | destroy . | apolesē | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἦλθον | have come | ēlthon | |
| ἵνα | that | hina | |
| ἔχωσιν | they may have | echōsin | |
| ζωὴν | life , | zōēn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔχωσιν | have [it] | echōsin | |
| περισσὸν | in all its fullness . | perisson | |
| John 10:11 | Ἐγώ | I | Egō |
| εἰμι | am | eimi | |
| ὁ | the | ho | |
| ὁ | – | ho | |
| καλός | good | kalos | |
| ποιμὴν | shepherd . | poimēn | |
| ὁ | The | ho | |
| ὁ | – | ho | |
| καλὸς | good | kalos | |
| ποιμὴν | shepherd | poimēn | |
| τίθησιν | lays down | tithēsin | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ψυχὴν | life | psychēn | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| τῶν | the | tōn | |
| προβάτων | sheep . | probatōn | |
| John 10:12 | καὶ | – | kai |
| ὁ | The | ho | |
| μισθωτὸς | hired hand | misthōtos | |
| ὢν | is | ōn | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ποιμήν | [the] shepherd , | poimēn | |
| τὰ | [and] the | ta | |
| πρόβατα | sheep | probata | |
| ἔστιν | are | estin | |
| οὐκ | not | ouk | |
| οὗ | his | hou | |
| ἴδια | own . | idia | |
| θεωρεῖ | [When] he sees | theōrei | |
| τὸν | the | ton | |
| λύκον | wolf | lykon | |
| ἐρχόμενον | coming , | erchomenon | |
| καὶ | he | kai | |
| ἀφίησιν | abandons | aphiēsin | |
| τὰ | the | ta | |
| πρόβατα | sheep | probata | |
| καὶ | and | kai | |
| φεύγει | runs away . | pheugei | |
| καὶ | Then | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| λύκος | wolf | lykos | |
| ἁρπάζει | pounces | harpazei | |
| αὐτὰ | on them | auta | |
| καὶ | and | kai | |
| σκορπίζει | scatters [the flock] . | skorpizei | |
| John 10:13 | ὅτι | [ The man runs away ] because | hoti |
| ἐστιν | he is | estin | |
| μισθωτός | a hired servant | misthōtos | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μέλει | is unconcerned | melei | |
| αὐτῷ | . . . | autō | |
| περὶ | for | peri | |
| τῶν | the | tōn | |
| προβάτων | sheep . | probatōn | |
| John 10:14 | Ἐγώ | I | Egō |
| εἰμι | am | eimi | |
| ὁ | the | ho | |
| ὁ | – | ho | |
| καλός | good | kalos | |
| ποιμὴν | shepherd . | poimēn | |
| καὶ | – | kai | |
| γινώσκω | I know | ginōskō | |
| τὰ | – | ta | |
| ἐμὰ | My [sheep] | ema | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰ | My [sheep] | ta | |
| ἐμά | . . . | ema | |
| γινώσκουσί | know | ginōskousi | |
| με | Me , | me | |
את.net