את
| Ἀκούσας | heard [this] , | Akousas | |
| εἶπεν | He said , | eipen | |
| Αὕτη | “ This | Hautē | |
| ἡ | – | hē | |
| ἀσθένεια | sickness | astheneia | |
| ἔστιν | will | estin | |
| οὐκ | not | ouk | |
| πρὸς | end in | pros | |
| θάνατον | death . | thanaton | |
| ἀλλ’ | No , | all’ | |
| ὑπὲρ | [it is] for | hyper | |
| τῆς | the | tēs | |
| δόξης | glory | doxēs | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| δοξασθῇ | may be glorified | doxasthē | |
| δι’ | through | di’ | |
| αὐτῆς | it . ” | autēs | |
| John 11:5 | δὲ | Now | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἠγάπα | loved | Ēgapa | |
| τὴν | – | tēn | |
| Μάρθαν | Martha | Marthan | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐτῆς | her | autēs | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀδελφὴν | sister | adelphēn | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸν | – | ton | |
| Λάζαρον | Lazarus . | Lazaron | |
| John 11:6 | οὖν | So | oun |
| ὡς | on | hōs | |
| ἤκουσεν | hearing | ēkousen | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἀσθενεῖ | [Lazarus] was sick , | asthenei | |
| τότε | – | tote | |
| μὲν | – | men | |
| ἔμεινεν | He stayed | emeinen | |
| ἐν | vvv | en | |
| τόπῳ | vvv | topō | |
| ᾧ | where | hō | |
| ἦν | He was | ēn | |
| δύο | for two | dyo | |
| ἡμέρας | days , | hēmeras | |
| John 11:7 | ἔπειτα | and then | epeita |
| μετὰ | . . . | meta | |
| τοῦτο | . . . | touto | |
| λέγει | He said | legei | |
| τοῖς | to the | tois | |
| μαθηταῖς | disciples , | mathētais | |
| Ἄγωμεν | “ Let us go | Agōmen | |
| πάλιν | back | palin | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Ἰουδαίαν | Judea . ” | Ioudaian | |
| John 11:8 | Ῥαββί | “ Rabbi , ” | Rhabbi |
| οἱ | – | hoi | |
| μαθηταί | [they] | mathētai | |
| Λέγουσιν | replied | Legousin | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| οἱ | “ the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| νῦν | just | nyn | |
| ἐζήτουν | tried | ezētoun | |
| λιθάσαι | to stone | lithasai | |
| σε | You , | se | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑπάγεις | You are going | hypageis | |
| πάλιν | back | palin | |
| ἐκεῖ | there ? ” | ekei | |
| John 11:9 | Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous |
| Ἀπεκρίθη | answered , | Apekrithē | |
| εἰσιν | “ Are there | eisin | |
| Οὐχὶ | not | Ouchi | |
| δώδεκα | twelve | dōdeka | |
| ὧραί | hours | hōrai | |
| τῆς | of | tēs | |
| ἡμέρας | daylight ? | hēmeras | |
| ἐάν | If | ean |
את.net