את
| τις | anyone | tis | |
| περιπατῇ | walks | peripatē | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἡμέρᾳ | daytime , | hēmera | |
| οὐ | vvv | ou | |
| προσκόπτει | he will not stumble , | proskoptei | |
| ὅτι | because | hoti | |
| βλέπει | he sees | blepei | |
| τὸ | by the | to | |
| φῶς | light | phōs | |
| τούτου | of this | toutou | |
| τοῦ | – | tou | |
| κόσμου | world . | kosmou | |
| John 11:10 | δέ | But | de |
| ἐὰν | if | ean | |
| τις | anyone | tis | |
| περιπατῇ | walks | peripatē | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | – | tē | |
| νυκτί | night , | nykti | |
| προσκόπτει | he will stumble , | proskoptei | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἐν | – | en | |
| αὐτῷ | he | autō | |
| ἔστιν | has | estin | |
| οὐκ | no | ouk | |
| τὸ | – | to | |
| φῶς | light . ” | phōs | |
| John 11:11 | καὶ | – | kai |
| μετὰ | After | meta | |
| τοῦτο | – | touto | |
| εἶπεν | He had said | eipen | |
| Ταῦτα | this , | Tauta | |
| λέγει | He told | legei | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| ἡμῶν | “ Our | hēmōn | |
| ὁ | – | ho | |
| φίλος | friend | philos | |
| Λάζαρος | Lazarus | Lazaros | |
| κεκοίμηται | has fallen asleep , | kekoimētai | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| πορεύομαι | I am going [there] | poreuomai | |
| ἵνα | to | hina | |
| ἐξυπνίσω | wake him up | exypnisō | |
| αὐτόν | . . . . ” | auton | |
| John 11:12 | οὖν | – | oun |
| αὐτῷ | His | autō | |
| οἱ | – | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| Εἶπαν | replied , | Eipan | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| εἰ | if | ei | |
| κεκοίμηται | he is sleeping , | kekoimētai | |
| σωθήσεται | he will get better . ” | sōthēsetai | |
| John 11:13 | δὲ | – | de |
| ἐκεῖνοι | They | ekeinoi | |
| ἔδοξαν | thought | edoxan | |
| ὅτι | that | hoti | |
| λέγει | [Jesus] was talking | legei | |
| περὶ | about | peri | |
| τῆς | – | tēs | |
| κοιμήσεως | actual sleep | koimēseōs | |
| τοῦ | . . . | tou | |
| ὕπνου | . . . , | hypnou | |
| δὲ | but | de | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | [He] | Iēsous | |
| εἰρήκει | was speaking | eirēkei | |
| περὶ | about | peri | |
| τοῦ | the | tou | |
| θανάτου | death | thanatou | |
| αὐτοῦ | of [Lazarus] . | autou | |
| John 11:14 | οὖν | So | oun |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Τότε | – | Tote | |
| εἶπεν | told | eipen | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| παρρησίᾳ | plainly , | parrēsia | |
| Λάζαρος | “ Lazarus | Lazaros | |
| ἀπέθανεν | is dead , | apethanen | |
את.net