את
| περὶ | about | peri | |
| αὐτοῦ | Him . | autou | |
| John 12:42 | ὅμως | Nevertheless | homōs |
| μέντοι | . . . | mentoi | |
| καὶ | . . . , | kai | |
| πολλοὶ | many | polloi | |
| ἐκ | of | ek | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἀρχόντων | leaders | archontōn | |
| ἐπίστευσαν | believed | episteusan | |
| εἰς | in | eis | |
| αὐτόν | Him ; | auton | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| διὰ | because of | dia | |
| τοὺς | the | tous | |
| Φαρισαίους | Pharisees | Pharisaious | |
| οὐχ | vvv | ouch | |
| ὡμολόγουν | they did not confess [Him] , | hōmologoun | |
| ἵνα | for fear that | hina | |
| μὴ | . . . | mē | |
| γένωνται | they would be | genōntai | |
| ἀποσυνάγωγοι | put out of the synagogue . | aposynagōgoi | |
| John 12:43 | γὰρ | For | gar |
| ἠγάπησαν | they loved | ēgapēsan | |
| τὴν | – | tēn | |
| δόξαν | praise | doxan | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀνθρώπων | from men | anthrōpōn | |
| μᾶλλον | more | mallon | |
| ἤπερ | than | ēper | |
| τὴν | – | tēn | |
| δόξαν | praise | doxan | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | from God . | Theou | |
| John 12:44 | δὲ | Then | de |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἔκραξεν | cried out | ekraxen | |
| καὶ | . . . | kai | |
| εἶπεν | . . . , | eipen | |
| Ὁ | “ Whoever | Ho | |
| πιστεύων | believes | pisteuōn | |
| εἰς | in | eis | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| οὐ | {does} not | ou | |
| πιστεύει | believe | pisteuei | |
| εἰς | in | eis | |
| ἐμὲ | Me [alone] , | eme | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| εἰς | in | eis | |
| τὸν | the [One who] | ton | |
| πέμψαντά | sent | pempsanta | |
| με | Me . | me | |
| John 12:45 | καὶ | And | kai |
| ὁ | whoever | ho | |
| θεωρῶν | sees | theōrōn | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| θεωρεῖ | sees | theōrei | |
| τὸν | the [One who] | ton | |
| πέμψαντά | sent | pempsanta | |
| με | Me . | me | |
| John 12:46 | ἐγὼ | I | egō |
| ἐλήλυθα | have come | elēlytha | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| κόσμον | world | kosmon | |
| φῶς | [as] a light , | phōs | |
| ἵνα | so that | hina | |
| πᾶς | vvv | pas | |
| μὴ | no one | mē | |
| ὁ | who | ho | |
| πιστεύων | believes | pisteuōn | |
| εἰς | in | eis | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| μείνῃ | should remain | meinē | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | – | tē | |
| σκοτίᾳ | darkness . | skotia | |
| John 12:47 | Καὶ | – | Kai |
| ἐάν | As for | ean | |
| τίς | anyone who | tis | |
| ἀκούσῃ | hears | akousē | |
| μου | My | mou |
את.net