את
| γένησθε | you may become | genēsthe | |
| υἱοὶ | sons | huioi | |
| φωτὸς | of light . ” | phōtos | |
| Ἰησοῦς | [After] Jesus | Iēsous | |
| ἐλάλησεν | had spoken | elalēsen | |
| Ταῦτα | these things , | Tauta | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀπελθὼν | He went away | apelthōn | |
| ἐκρύβη | [and] was hidden | ekrybē | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| αὐτῶν | them . | autōn | |
| John 12:37 | δὲ | Although | de |
| αὐτοῦ | [Jesus] | autou | |
| πεποιηκότος | had performed | pepoiēkotos | |
| Τοσαῦτα | so many | Tosauta | |
| σημεῖα | signs | sēmeia | |
| ἔμπροσθεν | in their presence | emprosthen | |
| αὐτῶν | . . . , | autōn | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐπίστευον | they still did not believe | episteuon | |
| εἰς | in | eis | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| John 12:38 | ἵνα | This was | hina |
| πληρωθῇ | to fulfill | plērōthē | |
| ὁ | the | ho | |
| λόγος | word | logos | |
| Ἠσαΐου | of Isaiah | Ēsaiou | |
| τοῦ | the | tou | |
| προφήτου | prophet | prophētou | |
| ὃν | – | hon | |
| εἶπεν | – : | eipen | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| τίς | who | tis | |
| ἐπίστευσεν | has believed | episteusen | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| τῇ | – | tē | |
| ἀκοῇ | message ? | akoē | |
| καὶ | And | kai | |
| τίνι | to whom | tini | |
| ὁ | {has} the | ho | |
| βραχίων | arm | brachiōn | |
| Κυρίου | of [the] Lord | Kyriou | |
| ἀπεκαλύφθη | been revealed ?” | apekalyphthē | |
| John 12:39 | Διὰ | For this reason | Dia |
| τοῦτο | . . . | touto | |
| ἠδύναντο | they were unable | ēdynanto | |
| οὐκ | . . . | ouk | |
| πιστεύειν | to believe . | pisteuein | |
| ὅτι | For | hoti | |
| πάλιν | again , | palin | |
| Ἠσαΐας | Isaiah | Ēsaias | |
| εἶπεν | says : | eipen | |
| John 12:40 | Τετύφλωκεν | “ He has blinded | Tetyphlōken |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τοὺς | – | tous | |
| ὀφθαλμοὺς | eyes | ophthalmous | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπώρωσεν | hardened | epōrōsen | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| καρδίαν | hearts , | kardian | |
| ἵνα | so that | hina | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἴδωσιν | they cannot see | idōsin | |
| τοῖς | with [their] | tois | |
| ὀφθαλμοῖς | eyes , | ophthalmois | |
| καὶ | and | kai | |
| νοήσωσιν | understand | noēsōsin | |
| τῇ | with [their] | tē | |
| καρδίᾳ | hearts , | kardia | |
| καὶ | and | kai | |
| στραφῶσιν | turn , | straphōsin | |
| καὶ | and | kai | |
| ἰάσομαι | I would heal | iasomai | |
| αὐτούς | them .” | autous | |
| John 12:41 | Ἠσαΐας | Isaiah | Ēsaias |
| εἶπεν | said | eipen | |
| Ταῦτα | these things | Tauta | |
| ὅτι | because | hoti | |
| εἶδεν | he saw | eiden | |
| αὐτοῦ | [Jesus’] | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| δόξαν | glory | doxan | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐλάλησεν | spoke | elalēsen |
את.net