את
| John 19:11 | Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous |
| Ἀπεκρίθη | answered | Apekrithē | |
| ‹αὐτῷ› | – , | autō | |
| εἶχες | “ You would have | eiches | |
| Οὐκ | no | Ouk | |
| ἐξουσίαν | authority | exousian | |
| οὐδεμίαν | over | oudemian | |
| κατ’ | . . . | kat’ | |
| ἐμοῦ | Me | emou | |
| εἰ | if | ei | |
| ἦν | it were | ēn | |
| μὴ | not | mē | |
| δεδομένον | given | dedomenon | |
| σοι | to you | soi | |
| ἄνωθεν | from above . | anōthen | |
| διὰ | Therefore | dia | |
| τοῦτο | – | touto | |
| ὁ | the [one who] | ho | |
| παραδούς | handed Me over | paradous | |
| μέ | . . . | me | |
| σοι | to you | soi | |
| ἔχει | is {guilty of} | echei | |
| μείζονα | greater | meizona | |
| ἁμαρτίαν | sin . ” | hamartian | |
| John 19:12 | Ἐκ | From then on | Ek |
| τούτου | . . . , | toutou | |
| ὁ | – | ho | |
| Πιλᾶτος | Pilate | Pilatos | |
| ἐζήτει | tried | ezētei | |
| ἀπολῦσαι | to release | apolysai | |
| αὐτόν | Him , | auton | |
| δὲ | but | de | |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| ἐκραύγασαν | kept shouting | ekraugasan | |
| λέγοντες | . . . , | legontes | |
| Ἐὰν | “ If | Ean | |
| ἀπολύσῃς | you release | apolysēs | |
| τοῦτον | this [man] , | touton | |
| εἶ | you are | ei | |
| οὐκ | no | ouk | |
| φίλος | friend | philos | |
| τοῦ | – | tou | |
| Καίσαρος | of Caesar . | Kaisaros | |
| πᾶς | Anyone | pas | |
| ὁ | who | ho | |
| ποιῶν | declares | poiōn | |
| ἑαυτὸν | himself | heauton | |
| βασιλέα | a king | basilea | |
| ἀντιλέγει | is defying | antilegei | |
| τῷ | – | tō | |
| Καίσαρι | Caesar . ” | Kaisari | |
| John 19:13 | οὖν | [When] | oun |
| Ὁ | – | Ho | |
| Πιλᾶτος | Pilate | Pilatos | |
| ἀκούσας | heard | akousas | |
| τούτων | these | toutōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| λόγων | words , | logōn | |
| ἤγαγεν | he brought | ēgagen | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἰησοῦν | Jesus | Iēsoun | |
| ἔξω | out | exō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐκάθισεν | sat | ekathisen | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| βήματος | [the] judgment seat | bēmatos | |
| εἰς | at | eis | |
| τόπον | a place | topon | |
| λεγόμενον | called | legomenon | |
| Λιθόστρωτον | [the] Stone Pavement , | Lithostrōton | |
| δὲ | [which] | de | |
| Ἑβραϊστὶ | in Hebrew | Hebraisti | |
| Γαββαθα | [is] Gabbatha . | Gabbatha | |
| John 19:14 | δὲ | – | de |
| ἦν | It was | ēn | |
| Παρασκευὴ | the day of Preparation | Paraskeuē | |
| τοῦ | for the | tou | |
| πάσχα | Passover , | pascha | |
| ἦν | – | ēn | |
| ὡς | about | hōs | |
| ἕκτη | the sixth | hektē | |
| ὥρα | hour . | hōra | |
| καὶ | And | kai | |
| λέγει | [Pilate] said | legei | |
| τοῖς | to the | tois | |
| Ἰουδαίοις | Jews , | Ioudaiois | |
| Ἴδε | “ Here is | Ide | |
| ὑμῶν | your | hymōn |
את.net