את
| καὶ | and | kai | |
| ἀπεφθέγξατο | addressed | apephthenxato | |
| αὐτοῖς | [the crowd] : | autois | |
| Ἄνδρες | “ Men | Andres | |
| Ἰουδαῖοι | of Judea | Ioudaioi | |
| καὶ | and | kai | |
| πάντες | all | pantes | |
| οἱ | who | hoi | |
| κατοικοῦντες | dwell | katoikountes | |
| Ἰερουσαλὴμ | in Jerusalem , | Ierousalēm | |
| τοῦτο | vvv | touto | |
| ἔστω | let this be | estō | |
| γνωστὸν | known | gnōston | |
| ὑμῖν | to you , | hymin | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐνωτίσασθε | listen carefully to | enōtisasthe | |
| μου | my | mou | |
| τὰ | – | ta | |
| ῥήματά | words . | rhēmata | |
| Acts 2:15 | γὰρ | – | gar |
| οὗτοι | These [men] | houtoi | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μεθύουσιν | are not drunk , | methyousin | |
| ὡς | as | hōs | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| ὑπολαμβάνετε | suppose . | hypolambanete | |
| γὰρ | – | gar | |
| ἔστιν | It is | estin | |
| τρίτη | [only the] third | tritē | |
| ὥρα | hour | hōra | |
| τῆς | of the | tēs | |
| ἡμέρας | day ! | hēmeras | |
| Acts 2:16 | ἀλλὰ | No , | alla |
| τοῦτό | this | touto | |
| ἐστιν | is | estin | |
| τὸ | what | to | |
| εἰρημένον | was spoken | eirēmenon | |
| διὰ | by | dia | |
| τοῦ | the | tou | |
| προφήτου | prophet | prophētou | |
| Ἰωήλ | Joel : | Iōēl | |
| Acts 2:17 | Καὶ | ‘ – | Kai |
| ἐν | In | en | |
| ταῖς | the | tais | |
| ἐσχάταις | last | eschatais | |
| ἡμέραις | days | hēmerais | |
| ἔσται | – , | estai | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεός | God | Theos | |
| λέγει | says , | legei | |
| ἐκχεῶ | I will pour out | ekcheō | |
| ἀπὸ | – | apo | |
| μου | My | mou | |
| τοῦ | – | tou | |
| Πνεύματός | Spirit | Pneumatos | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| πᾶσαν | all | pasan | |
| σάρκα | people . | sarka | |
| καὶ | – | kai | |
| ὑμῶν | Your | hymōn | |
| οἱ | – | hoi | |
| υἱοὶ | sons | huioi | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑμῶν | – | hymōn | |
| αἱ | – | hai | |
| θυγατέρες | daughters | thygateres | |
| προφητεύσουσιν | will prophesy , | prophēteusousin | |
| καὶ | – | kai | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| οἱ | – | hoi | |
| νεανίσκοι | young men | neaniskoi | |
| ὄψονται | will see | opsontai | |
| ὁράσεις | visions , | horaseis | |
| καὶ | – | kai | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| οἱ | – | hoi | |
| πρεσβύτεροι | old men | presbyteroi | |
| ἐνυπνιασθήσονται | will dream | enypniasthēsontai | |
| ἐνυπνίοις | dreams . | enypniois | |
| Acts 2:18 | καί‿ | – | kai |
| γε | Even | ge | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| μου | My | mou | |
| τοὺς | – | tous | |
| δούλους | menservants | doulous | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπὶ | – | epi | |
| μου | – | mou |
את.net