את
| ὁ | the | ho | |
| λαὸς | people | laos | |
| εἶδεν | saw | eiden | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| περιπατοῦντα | walking | peripatounta | |
| καὶ | and | kai | |
| αἰνοῦντα | praising | ainounta | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God , | Theon | |
| Acts 3:10 | δὲ | – | de |
| ἐπεγίνωσκον | they recognized | epeginōskon | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| ὅτι | [as] | hoti | |
| οὗτος | – | houtos | |
| ἦν | – | ēn | |
| ὁ | the [man] | ho | |
| καθήμενος | who used to sit | kathēmenos | |
| πρὸς | vvv | pros | |
| τὴν | vvv | tēn | |
| ἐλεημοσύνην | [begging] | eleēmosynēn | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| τῇ | the | tē | |
| Ὡραίᾳ | Beautiful | Hōraia | |
| Πύλῃ | Gate | Pylē | |
| τοῦ | of the | tou | |
| ἱεροῦ | temple , | hierou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπλήσθησαν | they were filled | eplēsthēsan | |
| θάμβους | with wonder | thambous | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐκστάσεως | amazement | ekstaseōs | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| τῷ | what | tō | |
| συμβεβηκότι | had happened | symbebēkoti | |
| αὐτῷ | to him . | autō | |
| Acts 3:11 | δὲ | [While] | de |
| αὐτοῦ | [the man] | autou | |
| Κρατοῦντος | clung to | Kratountos | |
| τὸν | – | ton | |
| Πέτρον | Peter | Petron | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἰωάννην | John , | Iōannēn | |
| πᾶς | all | pas | |
| ὁ | the | ho | |
| λαὸς | people | laos | |
| ἔκθαμβοι | were astonished | ekthamboi | |
| συνέδραμεν | [and] ran | synedramen | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἐπὶ | in | epi | |
| τῇ | the [walkway] | tē | |
| τῇ | – | tē | |
| καλουμένῃ | called | kaloumenē | |
| Σολομῶντος | Solomon’s | Solomōntos | |
| στοᾷ | Colonnade . | stoa | |
| Acts 3:12 | δὲ | And | de |
| ὁ | – | ho | |
| Πέτρος | [when] Peter | Petros | |
| ἰδὼν | saw [this] , | idōn | |
| ἀπεκρίνατο | he addressed | apekrinato | |
| πρὸς | – | pros | |
| τὸν | the | ton | |
| λαόν | people : | laon | |
| Ἄνδρες | “ Men | Andres | |
| Ἰσραηλῖται | of Israel , | Israēlitai | |
| τί | why | ti | |
| θαυμάζετε | are you surprised | thaumazete | |
| ἐπὶ | by | epi | |
| τούτῳ | this ? | toutō | |
| ἢ | – | ē | |
| τί | Why | ti | |
| ἀτενίζετε | do you stare | atenizete | |
| ἡμῖν | at us | hēmin | |
| ὡς | as if | hōs | |
| ἰδίᾳ | by [our] own | idia | |
| δυνάμει | power | dynamei | |
| ἢ | or | ē | |
| εὐσεβείᾳ | godliness | eusebeia | |
| πεποιηκόσιν | [we] had made | pepoiēkosin | |
| αὐτόν | [this man] | auton | |
| τοῦ | – | tou | |
| περιπατεῖν | walk ? | peripatein | |
| Acts 3:13 | Ὁ | The | Ho |
| Θεὸς | God | Theos | |
| Ἀβραὰμ | of Abraham , | Abraam | |
| καὶ | – | kai | |
| [ὁ | – | ho |
את.net