את
| ἀνδρῶν | men | andrōn | |
| καὶ | and | kai | |
| γυναικῶν | women . | gynaikōn | |
| Acts 5:15 | ὥστε | As a result | hōste |
| καὶ | – , | kai | |
| ἐκφέρειν | [people] brought | ekpherein | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀσθενεῖς | sick | astheneis | |
| εἰς | into | eis | |
| τὰς | the | tas | |
| πλατείας | streets | plateias | |
| καὶ | and | kai | |
| τιθέναι | laid [them] | tithenai | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| κλιναρίων | cots | klinariōn | |
| καὶ | and | kai | |
| κραβάττων | mats , | krabattōn | |
| ἵνα | so that | hina | |
| κἂν | at least | kan | |
| Πέτρου | Peter’s | Petrou | |
| ἡ | – | hē | |
| σκιὰ | shadow | skia | |
| ἐπισκιάσῃ | might fall on | episkiasē | |
| τινὶ | some | tini | |
| αὐτῶν | of them | autōn | |
| ἐρχομένου | as he passed by . | erchomenou | |
| Acts 5:16 | δὲ | – | de |
| τὸ | – | to | |
| πλῆθος | Crowds | plēthos | |
| καὶ | also | kai | |
| συνήρχετο | gathered | synērcheto | |
| τῶν | from the | tōn | |
| πόλεων | towns | poleōn | |
| πέριξ | around | perix | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem , | Ierousalēm | |
| φέροντες | bringing | pherontes | |
| ἀσθενεῖς | [the] sick | astheneis | |
| καὶ | and | kai | |
| ὀχλουμένους | [those] tormented | ochloumenous | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| ἀκαθάρτων | unclean | akathartōn | |
| πνευμάτων | spirits , | pneumatōn | |
| οἵτινες | [and] | hoitines | |
| ἅπαντες | all [of them] | hapantes | |
| ἐθεραπεύοντο | were healed . | etherapeuonto | |
| Acts 5:17 | δὲ | Then | de |
| ὁ | the | ho | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| καὶ | and | kai | |
| πάντες | all | pantes | |
| οἱ | his associates | hoi | |
| σὺν | . . . | syn | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| ἡ | who | hē | |
| οὖσα | belonged | ousa | |
| τῶν | to the | tōn | |
| αἵρεσις | party | hairesis | |
| Σαδδουκαίων | of the Sadducees , | Saddoukaiōn | |
| ἐπλήσθησαν | were filled | eplēsthēsan | |
| ζήλου | with jealousy . | zēlou | |
| Ἀναστὰς | They went out | Anastas | |
| Acts 5:18 | καὶ | and | kai |
| ἐπέβαλον | arrested | epebalon | |
| τὰς | . . . | tas | |
| χεῖρας | . . . | cheiras | |
| ἐπὶ | . . . | epi | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀποστόλους | apostles | apostolous | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔθεντο | put | ethento | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἐν | in | en | |
| δημοσίᾳ | [the] public | dēmosia | |
| τηρήσει | jail . | tērēsei | |
| Acts 5:19 | δὲ | But | de |
| διὰ | during | dia | |
| νυκτὸς | the night | nyktos | |
| Ἄγγελος | an angel | Angelos | |
| Κυρίου | of [the] Lord | Kyriou | |
| ἤνοιξε | opened | ēnoixe | |
| τὰς | the | tas | |
| θύρας | doors | thyras | |
| τῆς | of the | tēs | |
| φυλακῆς | jail | phylakēs | |
| αὐτοὺς | vvv | autous |
את.net