את
| ἐξαγαγών | [and] brought them out , | exagagōn | |
| τε | – | te | |
| εἶπεν | saying , | eipen | |
| Acts 5:20 | Πορεύεσθε | “ Go , | Poreuesthe |
| καὶ | – | kai | |
| σταθέντες | stand | stathentes | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| ἱερῷ | temple [courts] | hierō | |
| λαλεῖτε | [and] tell | laleite | |
| τῷ | the | tō | |
| λαῷ | people | laō | |
| τὰ | the | ta | |
| πάντα | full | panta | |
| ῥήματα | message | rhēmata | |
| τῆς | of | tēs | |
| ταύτης | this | tautēs | |
| Ζωῆς | [new] life . ” | Zōēs | |
| Acts 5:21 | δὲ | – | de |
| ὑπὸ | At | hypo | |
| τὸν | – | ton | |
| ὄρθρον | daybreak | orthron | |
| εἰσῆλθον | [the apostles] entered | eisēlthon | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὸ | the | to | |
| ἱερὸν | temple [courts] | hieron | |
| Ἀκούσαντες | as they had been told | Akousantes | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐδίδασκον | began to teach [the people] . | edidaskon | |
| δὲ | [When] | de | |
| ὁ | the | ho | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | his associates | hoi | |
| σὺν | . . . | syn | |
| αὐτῷ | . . . | autō | |
| Παραγενόμενος | arrived , | Paragenomenos | |
| συνεκάλεσαν | they convened | synekalesan | |
| τὸ | the | to | |
| συνέδριον | Sanhedrin — | synedrion | |
| καὶ | – | kai | |
| τὴν | the | tēn | |
| πᾶσαν | full | pasan | |
| γερουσίαν | assembly | gerousian | |
| τῶν | of the | tōn | |
| υἱῶν | vvv | huiōn | |
| Ἰσραήλ | elders of Israel — | Israēl | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀπέστειλαν | sent | apesteilan | |
| εἰς | to | eis | |
| τὸ | the | to | |
| δεσμωτήριον | jail | desmōtērion | |
| ἀχθῆναι | [for] | achthēnai | |
| αὐτούς | [the apostles] . | autous | |
| Acts 5:22 | δὲ | But | de |
| παραγενόμενοι | on arriving | paragenomenoi | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | the | tē | |
| φυλακῇ | jail , | phylakē | |
| οἱ | the | hoi | |
| ὑπηρέται | officers | hypēretai | |
| οὐχ | vvv | ouch | |
| εὗρον | did not find | heuron | |
| αὐτοὺς | them [there] . | autous | |
| δὲ | [So] | de | |
| ἀναστρέψαντες | they returned | anastrepsantes | |
| ἀπήγγειλαν | with the report : | apēngeilan | |
| Acts 5:23 | λέγοντες | – | legontes |
| ὅτι | – | hoti | |
| εὕρομεν | “ We found | heuromen | |
| Τὸ | the | To | |
| δεσμωτήριον | jail | desmōtērion | |
| ἐν | vvv | en | |
| πάσῃ | vvv | pasē | |
| ἀσφαλείᾳ | securely | asphaleia | |
| κεκλεισμένον | locked , | kekleismenon | |
| καὶ | [with] | kai | |
| τοὺς | the | tous | |
| φύλακας | guards | phylakas | |
| ἑστῶτας | posted | hestōtas | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| τῶν | the | tōn | |
| θυρῶν | doors ; | thyrōn | |
| δὲ | but | de | |
| ἀνοίξαντες | when we opened [them] , | anoixantes | |
| εὕρομεν | we found | heuromen | |
| οὐδένα | no one | oudena | |
| ἔσω | inside . ” | esō |
את.net