את
| Acts 5:24 | δὲ | – | de |
| Ὡς | When | Hōs | |
| τε | – | te | |
| ὅ | the | ho | |
| στρατηγὸς | captain | stratēgos | |
| τοῦ | of the | tou | |
| ἱεροῦ | temple [guard] | hierou | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἀρχιερεῖς | chief priests | archiereis | |
| ἤκουσαν | heard | ēkousan | |
| τούτους | this | toutous | |
| τοὺς | – | tous | |
| λόγους | account , | logous | |
| διηπόρουν | they were perplexed | diēporoun | |
| περὶ | as to | peri | |
| αὐτῶν | . . . | autōn | |
| τί | what | ti | |
| ἂν | . . . | an | |
| τοῦτο | – | touto | |
| γένοιτο | was happening . | genoito | |
| Acts 5:25 | δέ | Then | de |
| τις | someone | tis | |
| παραγενόμενος | came in | paragenomenos | |
| ἀπήγγειλεν | [and] announced | apēngeilen | |
| αὐτοῖς | – , | autois | |
| ὅτι | – | hoti | |
| Ἰδοὺ | “ Look , | Idou | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἄνδρες | men | andres | |
| οὓς | – | hous | |
| ἔθεσθε | you put | ethesthe | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | – | tē | |
| φυλακῇ | jail | phylakē | |
| εἰσὶν | are | eisin | |
| ἑστῶτες | standing | hestōtes | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| ἱερῷ | temple [courts] | hierō | |
| καὶ | – | kai | |
| διδάσκοντες | teaching | didaskontes | |
| τὸν | the | ton | |
| λαόν | people ! ” | laon | |
| Acts 5:26 | Τότε | At that point , | Tote |
| ὁ | the | ho | |
| στρατηγὸς | captain | stratēgos | |
| ἀπελθὼν | went | apelthōn | |
| σὺν | with | syn | |
| τοῖς | the | tois | |
| ὑπηρέταις | officers | hypēretais | |
| ἦγεν | [and] brought | ēgen | |
| αὐτούς | [the apostles] — | autous | |
| οὐ | [but] not | ou | |
| μετὰ | by | meta | |
| βίας | force , | bias | |
| γὰρ | for | gar | |
| ἐφοβοῦντο | fear | ephobounto | |
| τὸν | the | ton | |
| λαόν | people | laon | |
| μὴ | – | mē | |
| λιθασθῶσιν | would stone [them] . | lithasthōsin | |
| Acts 5:27 | δὲ | – | de |
| ἀγαγόντες | They brought them in | agagontes | |
| αὐτοὺς | . . . | autous | |
| ἔστησαν | [and] made [them] stand | estēsan | |
| ἐν | before | en | |
| τῷ | the | tō | |
| συνεδρίῳ | Sanhedrin , | synedriō | |
| καὶ | [where] | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| ἐπηρώτησεν | interrogated | epērōtēsen | |
| αὐτοὺς | them . | autous | |
| Acts 5:28 | Παραγγελίᾳ | “ We gave you strict orders | Parangelia |
| παρηγγείλαμεν | . . . | parēngeilamen | |
| ὑμῖν | . . . | hymin | |
| [Οὐ] | vvv | Ou | |
| μὴ | not | mē | |
| διδάσκειν | to teach | didaskein | |
| ἐπὶ | in | epi | |
| τούτῳ | this | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| ὀνόματι | name , ” | onomati | |
| λέγων | he said . | legōn |
את.net