את
| τὴν | the | tēn | |
| σοφίαν | wisdom | sophian | |
| Σολομῶνος | of Solomon , | Solomōnos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἰδοὺ | now | idou | |
| πλεῖον | [One] greater than | pleion | |
| Σολομῶνος | Solomon | Solomōnos | |
| ὧδε | is here . | hōde | |
| Matthew 12:43 | δὲ | – | de |
| Ὅταν | When | Hotan | |
| τὸ | an | to | |
| ἀκάθαρτον | unclean | akatharton | |
| πνεῦμα | spirit | pneuma | |
| ἐξέλθῃ | comes out | exelthē | |
| ἀπὸ | of | apo | |
| τοῦ | a | tou | |
| ἀνθρώπου | man , | anthrōpou | |
| διέρχεται | it passes | dierchetai | |
| δι’ | through | di’ | |
| ἀνύδρων | arid | anydrōn | |
| τόπων | places | topōn | |
| ζητοῦν | seeking | zētoun | |
| ἀνάπαυσιν | rest | anapausin | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐχ | vvv | ouch | |
| εὑρίσκει | does not find [it] . | heuriskei | |
| Matthew 12:44 | τότε | Then | tote |
| λέγει | it says , | legei | |
| ἐπιστρέψω | ‘ I will return | epistrepsō | |
| Εἰς | to | Eis | |
| μου | – | mou | |
| τὸν | the | ton | |
| οἶκόν | house | oikon | |
| ὅθεν | vvv | hothen | |
| ἐξῆλθον | I left . ’ | exēlthon | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐλθὸν | On its return , | elthon | |
| εὑρίσκει | it finds [the house] | heuriskei | |
| σχολάζοντα | vacant , | scholazonta | |
| 〈καὶ〉 | – | kai | |
| σεσαρωμένον | swept clean , | sesarōmenon | |
| καὶ | and | kai | |
| κεκοσμημένον | put in order . | kekosmēmenon | |
| Matthew 12:45 | τότε | Then | tote |
| πορεύεται | it goes | poreuetai | |
| καὶ | and | kai | |
| παραλαμβάνει | brings with it | paralambanei | |
| μεθ’ | . . . | meth’ | |
| ἑαυτοῦ | . . . | heautou | |
| ἑπτὰ | seven | hepta | |
| ἕτερα | other | hetera | |
| πνεύματα | spirits | pneumata | |
| πονηρότερα | more wicked | ponērotera | |
| ἑαυτοῦ | than itself , | heautou | |
| καὶ | and | kai | |
| εἰσελθόντα | they go in | eiselthonta | |
| κατοικεῖ | [and] dwell | katoikei | |
| ἐκεῖ | there ; | ekei | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰ | the | ta | |
| ἔσχατα | final [plight] | eschata | |
| ἐκείνου | of | ekeinou | |
| τοῦ | that | tou | |
| ἀνθρώπου | man | anthrōpou | |
| γίνεται | is | ginetai | |
| χείρονα | worse | cheirona | |
| τῶν | than the | tōn | |
| πρώτων | first . | prōtōn | |
| οὕτως | So | houtōs | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ἔσται | will it be | estai | |
| τῇ | – | tē | |
| ταύτῃ | with this | tautē | |
| τῇ | – | tē | |
| πονηρᾷ | wicked | ponēra | |
| γενεᾷ | generation . ” | genea | |
| Matthew 12:46 | Ἔτι | While | Eti |
| αὐτοῦ | [Jesus] | autou | |
| λαλοῦντος | was still speaking | lalountos | |
| ‹δὲ› | . . . | de | |
| τοῖς | to the | tois | |
| ὄχλοις | crowds , | ochlois | |
| ἰδοὺ | – | idou | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| ἡ | – | hē | |
| μήτηρ | mother | mētēr | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | – | hoi |
את.net