את
| καὶ | and | kai | |
| ἐδόξασαν | they glorified | edoxasan | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεὸν | God , | Theon | |
| λέγοντες | saying , | legontes | |
| Ἄρα | “ So then , | Ara | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἔδωκεν | has granted | edōken | |
| καὶ | even | kai | |
| τοῖς | the | tois | |
| ἔθνεσιν | Gentiles | ethnesin | |
| τὴν | – | tēn | |
| μετάνοιαν | repentance | metanoian | |
| εἰς | unto | eis | |
| ζωὴν | life . ” | zōēn | |
| Acts 11:19 | οὖν | Meanwhile | oun |
| μὲν | . . . | men | |
| Οἱ | those | Hoi | |
| διασπαρέντες | scattered | diasparentes | |
| ἀπὸ | by | apo | |
| τῆς | the | tēs | |
| θλίψεως | persecution | thlipseōs | |
| τῆς | – | tēs | |
| γενομένης | that began | genomenēs | |
| ἐπὶ | with | epi | |
| Στεφάνῳ | Stephen | Stephanō | |
| διῆλθον | traveled as far as | diēlthon | |
| ἕως | . . . | heōs | |
| Φοινίκης | Phoenicia , | Phoinikēs | |
| καὶ | – | kai | |
| Κύπρου | Cyprus , | Kyprou | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἀντιοχείας | Antioch , | Antiocheias | |
| λαλοῦντες | speaking | lalountes | |
| τὸν | the | ton | |
| λόγον | message | logon | |
| μηδενὶ | only | mēdeni | |
| εἰ | . . . | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| Ἰουδαίοις | to Jews | Ioudaiois | |
| μόνον | – . | monon | |
| Acts 11:20 | δέ | But | de |
| τινες | some | tines | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | them , | autōn | |
| Ἦσαν | – | Ēsan | |
| ἄνδρες | men | andres | |
| Κύπριοι | from Cyprus | Kyprioi | |
| καὶ | and | kai | |
| Κυρηναῖοι | Cyrene , | Kyrēnaioi | |
| οἵτινες | – | hoitines | |
| ἐλθόντες | went | elthontes | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἀντιόχειαν | Antioch | Antiocheian | |
| ἐλάλουν | and began speaking | elaloun | |
| πρὸς | to | pros | |
| τοὺς | the | tous | |
| Ἑλληνιστάς | Greeks | Hellēnistas | |
| καὶ | as well , | kai | |
| εὐαγγελιζόμενοι | proclaiming the good news | euangelizomenoi | |
| τὸν | about the | ton | |
| Κύριον | Lord | Kyrion | |
| Ἰησοῦν | Jesus . | Iēsoun | |
| Acts 11:21 | καὶ | – | kai |
| χεὶρ | [The] hand | cheir | |
| Κυρίου | of [the] Lord | Kyriou | |
| ἦν | was | ēn | |
| μετ’ | with | met’ | |
| αὐτῶν | them , | autōn | |
| τε | and | te | |
| πολύς | [a] great | polys | |
| ἀριθμὸς | number [of people] | arithmos | |
| ὁ | – | ho | |
| πιστεύσας | believed | pisteusas | |
| ἐπέστρεψεν | [and] turned | epestrepsen | |
| ἐπὶ | to | epi | |
| τὸν | the | ton | |
| Κύριον | Lord . | Kyrion | |
| Acts 11:22 | δὲ | [When] | de |
| ὁ | – | ho | |
| λόγος | news | logos | |
| περὶ | of | peri | |
| αὐτῶν | this | autōn | |
| Ἠκούσθη | [reached] | Ēkousthē | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὰ | the | ta | |
| ὦτα | ears | ōta |
את.net