את
| τῆς | of the | tēs | |
| ἐκκλησίας | church | ekklēsias | |
| τῆς | – | tēs | |
| οὔσης | – | ousēs | |
| ἐν | in | en | |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem , | Ierousalēm | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐξαπέστειλαν | they sent | exapesteilan | |
| Βαρνάβαν | Barnabas | Barnaban | |
| [διελθεῖν] | to | dielthein | |
| ἕως | . . . | heōs | |
| Ἀντιοχείας | Antioch . | Antiocheias | |
| Acts 11:23 | ὃς | [When] he | hos |
| παραγενόμενος | arrived | paragenomenos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἰδὼν | saw | idōn | |
| τὴν | the | tēn | |
| χάριν | grace | charin | |
| τὴν | of | tēn | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God , | Theou | |
| ἐχάρη | he rejoiced | echarē | |
| καὶ | and | kai | |
| παρεκάλει | encouraged | parekalei | |
| πάντας | them all | pantas | |
| προσμένειν | to abide | prosmenein | |
| (ἐν) | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| Κυρίῳ | Lord | Kyriō | |
| τῇ | with | tē | |
| προθέσει | all their | prothesei | |
| τῆς | – | tēs | |
| καρδίας | hearts . | kardias | |
| Acts 11:24 | ὅτι | – | hoti |
| ἦν | [Barnabas] was | ēn | |
| ἀγαθὸς | a good | agathos | |
| ἀνὴρ | man , | anēr | |
| καὶ | – | kai | |
| πλήρης | full | plērēs | |
| Ἁγίου | of [the] Holy | Hagiou | |
| Πνεύματος | Spirit | Pneumatos | |
| καὶ | and | kai | |
| πίστεως | faith , | pisteōs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἱκανὸς | a great | hikanos | |
| ὄχλος | [number of people] | ochlos | |
| προσετέθη | were brought | prosetethē | |
| τῷ | to the | tō | |
| Κυρίῳ | Lord . | Kyriō | |
| Acts 11:25 | δὲ | Then | de |
| Ἐξῆλθεν | [Barnabas] went | Exēlthen | |
| εἰς | to | eis | |
| Ταρσὸν | Tarsus | Tarson | |
| ἀναζητῆσαι | to look for | anazētēsai | |
| Σαῦλον | Saul , | Saulon | |
| Acts 11:26 | καὶ | and [when] | kai |
| εὑρὼν | he found [him] , | heurōn | |
| ἤγαγεν | he brought [him] | ēgagen | |
| εἰς | back to | eis | |
| Ἀντιόχειαν | Antioch . | Antiocheian | |
| δὲ | [So] | de | |
| ἐγένετο | . . . | egeneto | |
| ὅλον | [for] a full | holon | |
| ἐνιαυτὸν | year | eniauton | |
| αὐτοῖς | they | autois | |
| καὶ | – | kai | |
| συναχθῆναι | met together | synachthēnai | |
| ἐν | with | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἐκκλησίᾳ | church | ekklēsia | |
| καὶ | and | kai | |
| διδάξαι | taught | didaxai | |
| ἱκανόν | large | hikanon | |
| ὄχλον | [numbers of people] . | ochlon | |
| τε | – | te | |
| τοὺς | The | tous | |
| μαθητὰς | disciples | mathētas | |
| χρηματίσαι | were first called | chrēmatisai | |
| πρώτως | . . . | prōtōs | |
| Χριστιανούς | Christians | Christianous | |
| ἐν | at | en | |
| Ἀντιοχείᾳ | Antioch . | Antiocheia | |
| Acts 11:27 | δὲ | – | de |
| Ἐν | In | En | |
| ταύταις | those | tautais |
את.net