את
| καὶ | even | kai | |
| ὃ | what | ho | |
| ἔχει | he has | echei | |
| ἀρθήσεται | will be taken away | arthēsetai | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| αὐτοῦ | him . | autou | |
| Matthew 13:13 | τοῦτο | This | touto |
| διὰ | is why | dia | |
| λαλῶ | I speak | lalō | |
| αὐτοῖς | to them | autois | |
| ἐν | in | en | |
| παραβολαῖς | parables : | parabolais | |
| Ὅτι | ‘ Though | Hoti | |
| βλέποντες | seeing , | blepontes | |
| οὐ | vvv | ou | |
| βλέπουσιν | they do not see ; | blepousin | |
| Καὶ | [though] | Kai | |
| ἀκούοντες | hearing , | akouontes | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἀκούουσιν | they do not hear | akouousin | |
| οὐδὲ | [or] | oude | |
| συνίουσιν | understand . ’ | syniousin | |
| Matthew 13:14 | Καὶ | – | Kai |
| αὐτοῖς | In them | autois | |
| ἡ | the | hē | |
| προφητεία | prophecy | prophēteia | |
| Ἠσαΐου | of Isaiah | Ēsaiou | |
| ἀναπληροῦται | is fulfilled | anaplēroutai | |
| ἡ | – | hē | |
| λέγουσα | – : | legousa | |
| ἀκούσετε | ‘ You will be ever hearing | akousete | |
| Ἀκοῇ | . . . | Akoē | |
| καὶ | but | kai | |
| οὐ | never | ou | |
| μὴ | . . . | mē | |
| συνῆτε | understanding ; | synēte | |
| Καὶ | – | Kai | |
| βλέψετε | you will be ever seeing | blepsete | |
| βλέποντες | . . . | blepontes | |
| καὶ | but | kai | |
| οὐ | never | ou | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἴδητε | perceiving . | idēte | |
| Matthew 13:15 | γὰρ | For | gar |
| ἡ | – | hē | |
| τούτου | this | toutou | |
| τοῦ | – | tou | |
| λαοῦ | people’s | laou | |
| καρδία | heart | kardia | |
| Ἐπαχύνθη | has grown callous ; | Epachynthē | |
| Καὶ | – | Kai | |
| ἤκουσαν | they hardly hear | ēkousan | |
| βαρέως | . . . | bareōs | |
| τοῖς | with [their] | tois | |
| ὠσὶν | ears , | ōsin | |
| Καὶ | and | Kai | |
| ἐκάμμυσαν | they have closed | ekammysan | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τοὺς | – | tous | |
| ὀφθαλμοὺς | eyes . | ophthalmous | |
| Μή‿ | Otherwise | Mē | |
| ποτε | . . . | pote | |
| ἴδωσιν | they might see | idōsin | |
| τοῖς | with [their] | tois | |
| ὀφθαλμοῖς | eyes , | ophthalmois | |
| Καὶ | – | Kai | |
| ἀκούσωσιν | hear | akousōsin | |
| τοῖς | with [their] | tois | |
| ὠσὶν | ears , | ōsin | |
| Καὶ | – | Kai | |
| συνῶσιν | understand | synōsin | |
| τῇ | with [their] | tē | |
| καρδίᾳ | hearts , | kardia | |
| Καὶ | and | Kai | |
| ἐπιστρέψωσιν | turn , | epistrepsōsin | |
| Καὶ | and | Kai | |
| ἰάσομαι | I would heal | iasomai | |
| αὐτούς | them .’ | autous | |
| Matthew 13:16 | δὲ | But | de |
| μακάριοι | blessed [are] | makarioi | |
| Ὑμῶν | your | Hymōn | |
| οἱ | – | hoi | |
| ὀφθαλμοὶ | eyes | ophthalmoi | |
| ὅτι | because | hoti | |
| βλέπουσιν | they see , | blepousin | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰ | – | ta | |
| ὑμῶν | your | hymōn |
את.net