את
| Matthew 13:25 | δὲ | But | de |
| ἐν | while | en | |
| τῷ | . . . | tō | |
| τοὺς | vvv | tous | |
| ἀνθρώπους | everyone | anthrōpous | |
| καθεύδειν | was asleep , | katheudein | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ὁ | – | ho | |
| ἐχθρὸς | enemy | echthros | |
| ἦλθεν | came | ēlthen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπέσπειρεν | sowed | epespeiren | |
| ζιζάνια | weeds | zizania | |
| ἀνὰ | among | ana | |
| μέσον | . . . | meson | |
| τοῦ | the | tou | |
| σίτου | wheat , | sitou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀπῆλθεν | slipped away . | apēlthen | |
| Matthew 13:26 | δὲ | – | de |
| ὅτε | When | hote | |
| ὁ | the | ho | |
| χόρτος | wheat | chortos | |
| ἐβλάστησεν | sprouted | eblastēsen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐποίησεν | bore | epoiēsen | |
| καρπὸν | grain , | karpon | |
| τότε | then | tote | |
| τὰ | the | ta | |
| ζιζάνια | weeds | zizania | |
| καὶ | also | kai | |
| ἐφάνη | appeared . | ephanē | |
| Matthew 13:27 | δὲ | – | de |
| οἱ | The | hoi | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| οἰκοδεσπότου | owner’s | oikodespotou | |
| δοῦλοι | servants | douloi | |
| Προσελθόντες | came | Proselthontes | |
| αὐτῷ | to him | autō | |
| εἶπον | [and] said , | eipon | |
| Κύριε | ‘ Sir , | Kyrie | |
| οὐχὶ | vvv | ouchi | |
| ἔσπειρας | didn’t you sow | espeiras | |
| καλὸν | good | kalon | |
| σπέρμα | seed | sperma | |
| ἐν | in | en | |
| σῷ | your | sō | |
| τῷ | – | tō | |
| ἀγρῷ | field ? | agrō | |
| πόθεν | Where | pothen | |
| οὖν | then | oun | |
| ἔχει | did | echei | |
| ζιζάνια | [the] weeds {come from} ? ’ | zizania | |
| Matthew 13:28 | Ἐχθρὸς | ‘ An enemy | Echthros |
| ἄνθρωπος | . . . | anthrōpos | |
| ἐποίησεν | did | epoiēsen | |
| τοῦτο | this , ’ | touto | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἔφη | he replied | ephē | |
| αὐτοῖς | – . | autois | |
| δὲ | [So] | de | |
| Οἱ | – | Hoi | |
| δοῦλοι | [the] servants | douloi | |
| λέγουσιν | asked | legousin | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| οὖν | ‘ – | oun | |
| Θέλεις | Do you want | Theleis | |
| ἀπελθόντες | us to go [and] | apelthontes | |
| συλλέξωμεν | pull them up | syllexōmen | |
| αὐτά | . . . ? ’ | auta | |
| Matthew 13:29 | Οὔ | ‘ No | Ou |
| μή‿ | . . . , ’ | mē | |
| δέ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| φησιν | he said , | phēsin | |
| ποτε | ‘ if | pote | |
| συλλέγοντες | you pull | syllegontes | |
| τὰ | the | ta | |
| ζιζάνια | weeds [now] , | zizania | |
| ἐκριζώσητε | you might uproot | ekrizōsēte | |
| τὸν | the | ton | |
| σῖτον | wheat | siton | |
| ἅμα | with | hama | |
| αὐτοῖς | them . | autois | |
את.net