את
| ἀπέναντι | . . . | apenanti | |
| Καίσαρος | Caesar’s | Kaisaros | |
| τῶν | – | tōn | |
| δογμάτων | decrees , | dogmatōn | |
| λέγοντες | saying that | legontes | |
| εἶναι | there is | einai | |
| ἕτερον | another | heteron | |
| βασιλέα | king , | basilea | |
| Ἰησοῦν | [ named ] Jesus ! ” | Iēsoun | |
| Acts 17:8 | ἀκούοντας | On hearing | akouontas |
| ταῦτα | this , | tauta | |
| τὸν | the | ton | |
| ὄχλον | crowd | ochlon | |
| καὶ | and | kai | |
| τοὺς | – | tous | |
| πολιτάρχας | city officials | politarchas | |
| δὲ | – | de | |
| Ἐτάραξαν | were greatly disturbed . | Etaraxan | |
| Acts 17:9 | καὶ | And | kai |
| λαβόντες | they collected | labontes | |
| τὸ | – | to | |
| ἱκανὸν | bond | hikanon | |
| παρὰ | from | para | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἰάσονος | Jason | Iasonos | |
| καὶ | and | kai | |
| τῶν | the | tōn | |
| λοιπῶν | others , | loipōn | |
| ἀπέλυσαν | [and then] released | apelysan | |
| αὐτούς | them . | autous | |
| Acts 17:10 | δὲ | – | de |
| εὐθέως | As soon as | eutheōs | |
| διὰ | – | dia | |
| νυκτὸς | night [had fallen] , | nyktos | |
| Οἱ | the | Hoi | |
| ἀδελφοὶ | brothers | adelphoi | |
| ἐξέπεμψαν | sent | exepempsan | |
| τε | – | te | |
| τόν | – | ton | |
| Παῦλον | Paul | Paulon | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸν | – | ton | |
| Σιλᾶν | Silas | Silan | |
| εἰς | {away} to | eis | |
| Βέροιαν | Berea . | Beroian | |
| οἵτινες | – | hoitines | |
| παραγενόμενοι | On arriving [there] , | paragenomenoi | |
| ἀπῄεσαν | they went | apēesan | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| τῶν | – | tōn | |
| Ἰουδαίων | Jewish | Ioudaiōn | |
| συναγωγὴν | synagogue . | synagōgēn | |
| Acts 17:11 | δὲ | Now | de |
| οὗτοι | [the Bereans] | houtoi | |
| ἦσαν | were | ēsan | |
| εὐγενέστεροι | more noble-minded | eugenesteroi | |
| τῶν | than the | tōn | |
| ἐν | vvv | en | |
| Θεσσαλονίκῃ | Thessalonians , | Thessalonikē | |
| οἵτινες | [for] | hoitines | |
| ἐδέξαντο | they received | edexanto | |
| τὸν | the | ton | |
| λόγον | message | logon | |
| μετὰ | with | meta | |
| πάσης | great | pasēs | |
| προθυμίας | eagerness | prothymias | |
| ἀνακρίνοντες | [and] examined | anakrinontes | |
| τὰς | the | tas | |
| γραφὰς | Scriptures | graphas | |
| τὸ | vvv | to | |
| καθ’ | every | kath’ | |
| ἡμέραν | day | hēmeran | |
| εἰ | [to see] if | ei | |
| ταῦτα | these [teachings] | tauta | |
| ἔχοι | were | echoi | |
| οὕτως | true . | houtōs | |
| Acts 17:12 | οὖν | As a result , | oun |
| πολλοὶ | many | polloi | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| μὲν | – | men | |
| ἐπίστευσαν | believed , | episteusan | |
| καὶ | along with | kai | |
| οὐκ | [quite] | ouk |
את.net