את
| ὀλίγοι | a few | oligoi | |
| τῶν | – | tōn | |
| εὐσχημόνων | prominent | euschēmonōn | |
| Ἑλληνίδων | Greek | Hellēnidōn | |
| γυναικῶν | women | gynaikōn | |
| καὶ | and | kai | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀνδρῶν | men . | andrōn | |
| Acts 17:13 | δὲ | But | de |
| Ὡς | when | Hōs | |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | – | tēs | |
| Θεσσαλονίκης | Thessalonica | Thessalonikēs | |
| ἔγνωσαν | learned | egnōsan | |
| ὅτι | that | hoti | |
| τοῦ | – | tou | |
| Παύλου | Paul | Paulou | |
| καὶ | vvv | kai | |
| κατηγγέλη | was also proclaiming | katēngelē | |
| ὑπὸ | – | hypo | |
| ὁ | the | ho | |
| λόγος | word | logos | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | – | tē | |
| Βεροίᾳ | Berea , | Beroia | |
| ἦλθον | they went | ēlthon | |
| κἀκεῖ | there themselves | kakei | |
| σαλεύοντες | to incite | saleuontes | |
| καὶ | and | kai | |
| ταράσσοντες | agitate | tarassontes | |
| τοὺς | the | tous | |
| ὄχλους | crowds . | ochlous | |
| Acts 17:14 | δὲ | – | de |
| τότε | vvv | tote | |
| οἱ | The | hoi | |
| ἀδελφοὶ | brothers | adelphoi | |
| εὐθέως | immediately | eutheōs | |
| ἐξαπέστειλαν | sent | exapesteilan | |
| τὸν | – | ton | |
| Παῦλον | Paul | Paulon | |
| πορεύεσθαι | to | poreuesthai | |
| ἕως | – | heōs | |
| ἐπὶ | – | epi | |
| τὴν | the | tēn | |
| θάλασσαν | [coast] , | thalassan | |
| τε | [but] | te | |
| ὅ | – | ho | |
| τε | – | te | |
| Σιλᾶς | Silas | Silas | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| Τιμόθεος | Timothy | Timotheos | |
| ὑπέμεινάν | remained | hypemeinan | |
| ἐκεῖ | [in Berea] . | ekei | |
| Acts 17:15 | δὲ | – | de |
| οἱ | Those who | hoi | |
| καθιστάνοντες | escorted | kathistanontes | |
| τὸν | – | ton | |
| Παῦλον | Paul | Paulon | |
| ἤγαγον | brought [him] | ēgagon | |
| ἕως | to | heōs | |
| Ἀθηνῶν | Athens | Athēnōn | |
| καὶ | and then | kai | |
| ἐξῄεσαν | [returned] | exēesan | |
| λαβόντες | with | labontes | |
| ἐντολὴν | instructions | entolēn | |
| πρὸς | for | pros | |
| τὸν | – | ton | |
| Σιλᾶν | Silas | Silan | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸν | – | ton | |
| Τιμόθεον | Timothy | Timotheon | |
| ἵνα | to | hina | |
| ἔλθωσιν | [join] | elthōsin | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| ὡς | as | hōs | |
| τάχιστα | soon as possible . | tachista | |
| Acts 17:16 | δὲ | [While] | de |
| τοῦ | – | tou | |
| Παύλου | Paul | Paulou | |
| ἐκδεχομένου | was waiting for | ekdechomenou | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| Ἐν | in | En |
את.net