את
| γὰρ | to keep | gar | |
| εὐχήν | a vow | euchēn | |
| εἶχεν | he had [ made ] , | eichen | |
| ἐξέπλει | [and then] he sailed | exeplei | |
| εἰς | for | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Συρίαν | Syria , | Syrian | |
| καὶ | vvv | kai | |
| σὺν | accompanied by | syn | |
| αὐτῷ | – | autō | |
| Πρίσκιλλα | Priscilla | Priskilla | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἀκύλας | Aquila . | Akylas | |
| Acts 18:19 | δὲ | [When] | de |
| Κατήντησαν | they reached | Katēntēsan | |
| εἰς | . . . | eis | |
| Ἔφεσον | Ephesus , | Epheson | |
| κατέλιπεν | [Paul] parted ways with | katelipen | |
| αὐτοῦ | . . . | autou | |
| κἀκείνους | [Priscilla and Aquila] . | kakeinous | |
| δὲ | – | de | |
| αὐτὸς | He himself | autos | |
| εἰσελθὼν | went | eiselthōn | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| συναγωγὴν | synagogue [there] | synagōgēn | |
| διελέξατο | [and] reasoned | dielexato | |
| τοῖς | with the | tois | |
| Ἰουδαίοις | Jews . | Ioudaiois | |
| Acts 18:20 | δὲ | [When] | de |
| αὐτῶν | they | autōn | |
| ἐρωτώντων | asked [him] | erōtōntōn | |
| μεῖναι | to stay | meinai | |
| ἐπὶ | for | epi | |
| πλείονα | a while longer | pleiona | |
| χρόνον | . . . , | chronon | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐπένευσεν | he declined . | epeneusen | |
| Acts 18:21 | ἀλλὰ | But | alla |
| ἀποταξάμενος | as he left , | apotaxamenos | |
| καὶ | – | kai | |
| εἰπών | he said , | eipōn | |
| Πάλιν | “ vvv | Palin | |
| ἀνακάμψω | I will come back | anakampsō | |
| πρὸς | to | pros | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | [if] God | Theou | |
| θέλοντος | is willing . ” | thelontos | |
| ἀνήχθη | [And] he set sail | anēchthē | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | – | tēs | |
| Ἐφέσου | Ephesus . | Ephesou | |
| Acts 18:22 | καὶ | [When Paul] | kai |
| κατελθὼν | had landed | katelthōn | |
| εἰς | at | eis | |
| Καισάρειαν | Caesarea , | Kaisareian | |
| ἀναβὰς | he went up | anabas | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀσπασάμενος | greeted | aspasamenos | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐκκλησίαν | church [ at Jerusalem ] . | ekklēsian | |
| κατέβη | [Then] he went down | katebē | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἀντιόχειαν | Antioch . | Antiocheian | |
| Acts 18:23 | Καὶ | [After] | Kai |
| ποιήσας | [Paul] had spent | poiēsas | |
| τινὰ | some | tina | |
| χρόνον | time [in Antioch] , | chronon | |
| ἐξῆλθεν | he traveled | exēlthen | |
| καθεξῆς | from place to place | kathexēs | |
| διερχόμενος | throughout | dierchomenos | |
| τὴν | the | tēn | |
| χώραν | region | chōran | |
| Γαλατικὴν | of Galatia | Galatikēn | |
| καὶ | and | kai | |
| Φρυγίαν | Phrygia , | Phrygian | |
| στηρίζων | strengthening | stērizōn | |
| πάντας | all | pantas | |
| τοὺς | the | tous | |
| μαθητάς | disciples . | mathētas | |
| Acts 18:24 | δέ | Meanwhile | de |
את.net